・	어머, 죄송해요・・・
	まあ、ごめんなさい・・・
・	어머, 괜찮으셨어요?
	あら、大丈夫だったんですか。
・	어머 정말?
	ええ、ほんと？
・	어머, 조금 살 빠진 것 같은데?
	あら、ちょっと痩せたんじゃない？
・	어머,너무 귀여운데!
	うわぁ、すごく可愛いね！
・	어머 진짜요?
	え、ほんとですか？
・	어머, 벌써 끝났네.
	あら、もう終ったのね。
・	어머 아직도 출발 안 했어?
	まぁ。まだ出発してなかった？
・	어머 벌써 시간이 이렇게 됐네.
	あら、もうこんな時間。
・	어머, 그렇게 심한 말을 했단 말이에요?
	あら、そんなひどいことを言ったんですか？
・	어머, 뭔가 예뻐진 거 같은데.
	あら、なんかきれいになったんじゃない？
・	어머니는 매일 밤 이불을 깔아주었다.
	母が毎晩、布団を敷いてくれた。
・	화난 어머니는 아들의 귀싸대기를 때렸다.
	怒った母親は息子にびんたをした。
・	그녀는 병으로 누워있는 어머니의 수발을 하고 있다.
	彼女は病気で寝たきりの母親の世話をしている。
・	그는 어머니의 수발을 오랫동안 해왔다.
	彼は母親の世話を長年してきた。
・	그녀는 어머니와 판박이 같다.
	彼女は母親にそっくりだ。
・	어머니는 매일 국물을 내서 요리하세요.
	母は毎日だしを取って料理します。
・	어머니께서 해물전을 부쳐 주셨어요.
	母が海鮮チヂミを焼いてくれました。
・	어머니는 앞치마를 두르고, 부엌에서 바쁘게 움직이고 있다.
	母はエプロンをつけて、台所で忙しそうにしている。
・	어머니가 기른 꽃이 활짝 피는 순간을 보면 마음이 치유된다.
	母が育てた花がぱあっと咲く瞬間を見ると、心が癒されます。
・	어머니는 아들의 무죄를 믿고 있다.
	母親は息子の無罪を信じている。
「어머」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
어머나（オモナ）	あらまあ、おや、わっ
어머님（オモニム）	お母様
어머니（オモニ）	お母さん、母、母親
큰어머니（クンオモニ）	伯父の妻、伯母、おば
시어머니（シオモニ）	姑、夫の母
홀어머니（ホロモニ）	独り身の母、夫を亡くしたお母さん
어머니날（オモニナル）	母の日
친어머니（チノモニ）	実の母、実母、生母
양어머니（ヤンオモニ）	養母
새어머니（セオモニ）	継母、後妻、新しい母
어머어머（オモオモ）	あらあら
수양어머니（スヤンオモニ）	里親(母)、養母
의붓어머니（ウィブドモニ）	継母
친정어머니（チンチョン オモニ）	妻の実家の母親、実家の母
작은어머니（チャグンオモニ）	叔母、叔父の妻、おば
며느리와 시어머니（ミョヌリワ シオモニ）	嫁と姑
실패는 성공의 어머니（シルペヌン ソンゴン エオモニ）	失敗は成功のもと
때리는 시어머니보다 말리는 시누이가 더 밉다（）	うわべだけ優しいふりをする人がもっと憎い

感嘆詞の韓国語単語

一覧