・	이런, 깜박했네.
	あら、忘れっちゃった。
・	이런, 내일 날씨는 35도가 넘는다고 하네요.
	あれ、明日の気温は35度を越えるそうです。
・	이런, 내 정신 좀 봐!
	あれ、何を考えてるんだ。
・	그녀는 이런 잘못을 저지를 정도로 어리석은 사람이 아니다.
	彼女はこのようなミスを阻止するほどで、愚かな人ではない。
・	이런 인간과는 엮이면 안 된다.
	こんな人間には関わってはいけない！
・	앞으로 다시는 이런 일이 발생하지 않도록 엄중히 주의하겠습니다.
	今後二度とこのようなことがないよう厳重に注意いたします。
・	다시 이런 낭패를 보지 않으려면 평소에 열심히 준비해야 한다.
	二度とこのような失敗をしないようにするならば、普段頑張って準備しないといけない。
・	사실은 이런 무서운 의미가 숨겨져 있다고 합니다.
	本当はこんな怖い意味が隠されていたそうです。
・	이런 날은 따뜻한 차 한잔과 추억의 겨울 노래가 있으면 좋겠네요.
	このような日は温かいお茶一杯と思い出の冬の歌があったらいいですね。
・	이런 날에는 무엇을 하고 싶나요?
	このような日には何をするのが好きですか？
・	이런 경기에서 승리하는 것은 각별하다.
	このような試合で勝利するのは格別だ。
・	이런 종류의 문제는 그다지 빈번히는 일어나지 않습니다.
	この種の問題は、あまり頻繁には起こりません。
・	인구 감소는 이런 부분에서도 그림자를 드리우고 있다.
	人口減少はこのようなところにも暗い影を落としている。
「이런」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
이런저런（イロンジョロン）	さまざまな、あれこれ
뭘 이런 걸 (다)（ムォル イロンゴル ダ）	お気遣いありがとうございます、お気遣いなく

感嘆詞の韓国語単語

一覧