・	이런, 깜박했네.
	あら、忘れっちゃった。
・	이런, 내일 날씨는 35도가 넘는다고 하네요.
	あれ、明日の気温は35度を越えるそうです。
・	이런, 내 정신 좀 봐!
	あれ、何を考えてるんだ。
・	이런 날은 따뜻한 차 한잔과 추억의 겨울 노래가 있으면 좋겠네요.
	このような日は温かいお茶一杯と思い出の冬の歌があったらいいですね。
・	이런 날에는 무엇을 하고 싶나요?
	このような日には何をするのが好きですか？
・	이런 경기에서 승리하는 것은 각별하다.
	このような試合で勝利するのは格別だ。
・	이런 종류의 문제는 그다지 빈번히는 일어나지 않습니다.
	この種の問題は、あまり頻繁には起こりません。
・	인구 감소는 이런 부분에서도 그림자를 드리우고 있다.
	人口減少はこのようなところにも暗い影を落としている。
・	이런 상황에 무슨 할 말이 있겠습니까?
	この状況でどんな話があるというのですか。
・	다시는 이런 일이 일어나면 안 된다.
	二度とこのようなことが起きてはならない。
・	이제 다시는 이런 짓은 하지 마.
	もう決してこんな真似をするな。
・	아직 승부의 현장이니까 이런 저런 불평하지 말아 줘.
	まだ勝負の最中だから、あれこれ文句を言わないでくれ。
・	이런 속도라면 회사까지 적어도 삼십 분 이상은 걸릴 것 같네요.
	こんな速度だと会社まで少なくとも３０時間以上はかかりそうですね。
「이런」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
이런저런（イロンジョロン）	さまざまな、あれこれ
뭘 이런 걸 (다)（ムォル イロンゴル ダ）	お気遣いありがとうございます、お気遣いなく

感嘆詞の韓国語単語

一覧