・	어머니께서 요즘 가끔 헛소리를 하세요. 치매인가요?
	お母さんが最近たまにたわごとをおっしゃるんですよ。痴ほうですかね。
・	이혼 후 아이의 친권자를 아버지인지 어머니인지 정한다.
	離婚後の子どもの親権者を父親か母親か決める。
・	어머니는 늘 아들 때문에 마음이 편할 날이 없었지요.
	おかあさんはいつも息子のため、毎日のように心配をしていました。
・	옛날에 세 아들을 둔 어머니가 살았어요.
	昔、三人の息子を持つお母さんが住んでいました。
・	한국에는 어머니 날과 아버지 날이 따로 있지 않고 어버이날에 다같이 기념합니다.
	韓国には母と父の日が別になくて、父母の日に一緒にで記念します。
・	나는 어머니에게 나의 결백을 믿도록 노력했다.
	私は母に私の潔白を信じさせようと努めた。
・	어머니는 왜 나만 가지고 야단이세요?
	お母さんはどうして私のことばかり煩くおっしゃるんですか？
・	출산은 어머니와 아이에게 있어 생사가 걸린 중요한 일입니다.
	出産は、母親と子どもにとって生死にかかわる大事です。
・	어머니가 위독한 상태라고 들어 병원으로 달려갔다.
	母が危篤状態になったと聞いて病院へ駆けつけた。
・	눈은 꼭 어머니를 닮았네그려.
	目はお母さんにそっくりだなあ。
「어머」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
어머님（オモニム）	お母様
어머니（オモニ）	お母さん、母
어머나（オモナ）	あらまあ、おや、わっ
홀어머니（ホロモニ）	夫を亡くしたお母さん
어머어머（オモオモ）	あらあら
새어머니（セオモニ）	継母、後妻、新しい母
큰어머니（クンオモニ）	伯父の妻、伯母
시어머니（シオモニ）	姑、夫の母
친어머니（チノモニ）	実母、実の母
어머니날（オモニナル）	母の日
의붓어머니（ウィブドモニ）	義理の母、義母、継母
작은어머니（チャグンオモニ）	叔父の妻、おば、叔母
친정 어머니（チンチョン オモニ）	妻の実家の母親
며느리와 시어머니（ミョヌリワ シオモニ）	嫁と姑
실패는 성공의 어머니（シルペヌン ソンゴン エオモニ）	失敗は成功のもと

感嘆詞の韓国語単語

一覧