|
「うわ」は韓国語で「우와」という。
|
 |
|
：우와、ウワ
|
「うわ」は韓国語で「우와」という。
|
| ・ | 우와~ 죽이네! |
| うわ～すごいね！ | |
| ・ | 우와, 정말 잘한다! |
| うわ、めっちゃうまいね。 | |
| ・ | 우와 좋겠다! |
| うわ、いいなー！ | |
| ・ | 우와- 맛있겠다! |
| うわあ、美味しそう！ | |
| ・ | 튀김은 새우와 야채를 튀김옷에 싸서 튀긴 것이 일반적입니다. |
| 天ぷらは、海老や野菜を衣で包んで揚げたものが一般的です。 | |
| ・ | 지엽적인 집중호우와 고온으로 모기의 서식 환경이 악화되었다. |
| 局地的な集中豪雨と高温で蚊の生息環境が悪化した。 | |
| ・ | 그 배우와 감독은 앙숙이지만 성공을 거둔 영화를 만들었다. |
| その俳優と監督は犬猿の仲だが、成功を収めた映画を作った。 | |
| ・ | 회비는 취소가 가능한 경우와 불가능한 경우가 있습니다. |
| 会費はキャンセルが可能な場合と不可能な場合があります。 | |
| ・ | 병원체가 몸에 침입해도 증상이 나타나는 경우와 나타나지 않는 경우가 있습니다. |
| 病原体が体に侵入しても、症状が現れる場合と現れない場合とがあります。 | |
| ・ | 우와 모자 되게 멋있다. |
| わぁ、帽子がすごくかっこいい。 | |
| ・ | 우와, 날씬해졌네. |
| うわ、スリムになったね。 | |
| ・ | 죽마고우와 해우하다. |
| 竹馬の友と邂逅する。 | |
| ・ | 칠석 날에 견우와 직녀는 오작교를 건너 일 년에 한 번 만날 수 있다. |
| 七夕の日に織姫と彦星は、烏鵲橋を渡り一年に一回会える。 | |
| ・ | 우와, 날씨가 되게 화창하다 |
| うわぁ、天気がすごくのどかだわ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 견우와 직녀（キョヌワ ジンニョ） | 織姫と彦星 |
| 거참（はてさて） > |
| 저（あの） > |
| 맙소사（なんてことだ） > |
| 자（さあ） > |
| 뭐뭐（何何） > |
| 얼씨구（よいやよいや） > |
| 아무렴（当然） > |
| 짠（突然登場の「ジャーン」） > |
| 으아（ああ） > |
| 에그（やれやれ） > |
| 아니 원（まったく！） > |
| 난 또（てっきり） > |
| 앗（わあ） > |
| 어이쿠（おう！） > |
| 참（まったく） > |
| 원（あら） > |
| 어머어머（あらあら） > |
| 참내（まったく！） > |
| 어이구（わあ） > |
| 뭐야（なんだ） > |
| 뭐（まぁ） > |
| 에휴（はぁ） > |
| 아이구（いや～こんな事） > |
| 그래（そう） > |
| 그래그래（そうそう） > |
| 설마（まさか） > |
| 그럼（もちろん） > |
| 왜（なぜ） > |
| 나 참（まったく！） > |
| 어휴（ああ） > |