・ | 튀김은 새우와 야채를 튀김옷에 싸서 튀긴 것이 일반적입니다. |
天ぷらは、海老や野菜を衣で包んで揚げたものが一般的です。 | |
・ | 지엽적인 집중호우와 고온으로 모기의 서식 환경이 악화되었다. |
局地的な集中豪雨と高温で蚊の生息環境が悪化した。 | |
・ | 그 배우와 감독은 앙숙이지만 성공을 거둔 영화를 만들었다. |
その俳優と監督は犬猿の仲だが、成功を収めた映画を作った。 | |
・ | 회비는 취소가 가능한 경우와 불가능한 경우가 있습니다. |
会費はキャンセルが可能な場合と不可能な場合があります。 | |
・ | 병원체가 몸에 침입해도 증상이 나타나는 경우와 나타나지 않는 경우가 있습니다. |
病原体が体に侵入しても、症状が現れる場合と現れない場合とがあります。 | |
・ | 우와 모자 되게 멋있다. |
わぁ、帽子がすごくかっこいい。 | |
・ | 우와, 날씬해졌네. |
うわ、スリムになったね。 | |
・ | 죽마고우와 해우하다. |
竹馬の友と邂逅する。 | |
・ | 칠석 날에 견우와 직녀는 오작교를 건너 일 년에 한 번 만날 수 있다. |
七夕の日に織姫と彦星は、烏鵲橋を渡り一年に一回会える。 | |
・ | 우와, 날씨가 되게 화창하다 |
うわぁ、天気がすごくのどかだわ。 | |
・ | 그가 여배우와 결혼한다는 소문이 자자하다. |
彼は女優と結婚するという噂が広まっている。 | |
・ | 백내장은 질환이나 외상 등에 의해 발증하는 경우와 노화에 의해 발증하는 경우가 있습니다. |
白内障は、疾患や外傷などによって発症する場合と、加齢により発症する場合があります。 | |
・ | 기업에 따라 대우와 복리 후생은 크게 달라집니다. |
企業によって待遇と福利厚生は大きく変わってきます。 | |
・ | 우와- 맛있겠다! |
うわあ、美味しそう! | |
・ | 우와 좋겠다! |
うわ、いいなー! | |
・ | 우와, 정말 잘한다! |
うわ、めっちゃうまいね。 | |
・ | 우와~ 죽이네! |
うわ~すごいね! | |
・ | 그는 20년 전 당대 최고의 여배우와 결혼했다. |
彼は20年前、当時最高の女優と結婚した。 | |
・ | 입냄새의 원인으로는 내장에 원인이 있는 경우와 입안에 원인이 있는 경우가 있습니다. |
口臭の原因には、内臓に原因がある場合と口の中に原因がある場合があります。 |
1 |