|
「撮影現場」は韓国語で「촬영 현장」という。
|
 |
|
：촤령 현장、chwa-ryŏng-hyŏn-jang、チャリョンヒョンジャン
：撮影現場
|
「撮影現場」は韓国語で「촬영 현장」という。
|
| ・ | 감독님이 엄해서 촬영 현장은 항상 긴장감이 돈다. |
| 監督が厳しくて撮影現場は常にピリピリしている。 | |
| ・ | 히트한 드라마는 촬영 현장 분위기가 좋다고 한다. |
| ヒットするドラマは撮影現場の雰囲気がいいらしい。 | |
| ・ | 촬영 현장은 항상 바쁘고, 스태프들은 끊임없이 일하고 있어요. |
| 撮影現場はいつも忙しく、スタッフたちは絶えず働いています。 | |
| ・ | 그는 촬영 현장에서 경험을 쌓아 배우로 성장했어요. |
| 彼は撮影現場での経験を積んで、俳優として成長しました。 | |
| ・ | 촬영 현장에서는 감독이 배우들에게 지시를 내리고 있어요. |
| 撮影現場では、監督が俳優たちに指示を出しています。 | |
| ・ | 영화 촬영 현장에서는 종종 예상치 못한 문제가 발생합니다. |
| 映画の撮影現場は、しばしば予想外のトラブルが発生します。 | |
| ・ | 그녀는 촬영 현장에서 프로페셔널한 태도를 보였어요. |
| 彼女は撮影現場でプロフェッショナルな態度を見せました。 | |
| ・ | 촬영 현장 진행 상황은 스태프들에 의해 관리됩니다. |
| 撮影現場での進行状況は、スタッフによって管理されています。 | |
| ・ | 촬영 현장에는 많은 장비가 필요합니다. |
| 撮影現場には多くの機材が必要です。 | |
| ・ | 촬영 현장에서는 모든 것이 계획대로 진행되는 것은 아닙니다. |
| 撮影現場では、すべてが計画通りに進むわけではありません。 | |
| ・ | 촬영 현장 분위기는 감독에 의해 크게 달라집니다. |
| 撮影現場の雰囲気は、監督によって大きく変わります。 | |
| ・ | 촬영 현장에서 발생하는 작은 문제도 신속히 해결해야 합니다. |
| 撮影現場で起こる小さな問題も、迅速に解決しなければなりません。 | |
| ・ | 촬영 현장에서는 배우와 스태프의 커뮤니케이션이 중요합니다. |
| 撮影現場では、役者とスタッフのコミュニケーションが重要です。 | |
| ・ | 촬영 현장에서는 계획과 준비가 매우 중요합니다. |
| 撮影現場は、計画と準備が非常に重要です。 | |
| ・ | 촬영 현장에서의 경험은 그의 경력에 큰 의미가 있어요. |
| 撮影現場での経験は、彼のキャリアにとって大きな意味があります。 | |
| ・ | 촬영 현장에서는 많은 사람들이 협력해서 일을 하고 있어요. |
| 撮影現場では、たくさんの人々が協力して仕事をしています。 | |
| ・ | 엑스트라 모집에 지원해서 영화 촬영 현장에 갔습니다. |
| エキストラの募集に応募して、映画の撮影現場に行きました。 | |
| ・ | 파파라치는 종종 영화 촬영 현장에도 나타납니다. |
| パパラッチはしばしば映画の撮影現場にも現れます。 | |
| ・ | 촬영 현장은 전쟁터다. |
| 撮影現場は戦場である。 | |
| ・ | 영화 촬영 현장에는 가설 무대가 마련돼 있었다. |
| 映画の撮影現場には、仮設舞台が用意されていた。 |
| 분장실（楽屋） > |
| 만능돌（マルチアイドル） > |
| 한류스타（韓流スター） > |
| 비보이（Bボーイ） > |
| 연예（芸能） > |
| 리즈 시절（全盛期） > |
| 빠부심（ファン魂） > |
| 특별상（特別賞） > |
| 옥동자（玉のように大切な子ども） > |
| 조연상（助演賞） > |
| 컴백하다（カムバックする） > |
| 브레이크댄서（ブレークダンサー） > |
| 국민 여동생（国民の妹） > |
| 엔터테이너（エンターテイナー） > |
| 팔등신（八等身） > |
| 명장면（名場面） > |
| 팬미팅（ファンミーティング） > |
| 저질 댄스（いやらしいダンス） > |
| 일드（日本ドラマ） > |
| 시트콤（シットコム） > |
| 초상권（肖像権） > |
| 탈퇴（脱退） > |
| PD（プロデューサー） > |
| 일본 노래（日本の歌） > |
| 저작권료（著作権料） > |
| 고나리질（過度に介入する行為） > |
| 방부제 미모（年を取っても変わらぬ美.. > |
| 성형돌（整形アイドルの略） > |
| 소속 사무실（所属事務所） > |
| 스타（スター） > |