|
한한령の意味 「限韓令」は韓国語で「한한령」という。한한령は、韓国企業や芸能人、文化交流に対して、中国市場における制限や中国での韓国文化の影響を抑えることを目的としていました。特に、2016年から始まったTHAAD（高高度防衛ミサイルシステム）問題を背景に、中国政府が韓国に対して行った一連の制裁を指します。中国内の韓国ドラマ・韓国映画・芸能番組の放送や韓流芸能人のTV広告出演を禁止することで、もっと厳しい措置を금한령（禁韓令）といいます。
|
 |
|
：한할령、ハンハルリョン
：限韓令（限韓令）
|
한한령の意味 「限韓令」は韓国語で「한한령」という。한한령は、韓国企業や芸能人、文化交流に対して、中国市場における制限や中国での韓国文化の影響を抑えることを目的としていました。特に、2016年から始まったTHAAD（高高度防衛ミサイルシステム）問題を背景に、中国政府が韓国に対して行った一連の制裁を指します。中国内の韓国ドラマ・韓国映画・芸能番組の放送や韓流芸能人のTV広告出演を禁止することで、もっと厳しい措置を금한령（禁韓令）といいます。
|
| ・ | 한국의 관광업은 '한한령'의 영향을 받아 큰 타격을 입었다. |
| 韓国の観光業は「韓韓令」の影響を受け、大きな打撃を受けた。 | |
| ・ | 한국 기업들은 '한한령'의 영향을 받으면서도 새로운 시장을 모색하고 있다. |
| 韓国の企業は「韓韓令」による影響を受けつつも、新しい市場を模索している。 | |
| ・ | '한한령'의 영향으로 한국 영화와 음악이 중국 시장에서 상영되지 않게 되었다. |
| 「韓韓令」の影響で、韓国の映画や音楽が中国市場で上映されなくなった。 |