「既読無視」は韓国語で「읽씹」という。「읽씹」は、읽고 씹기（イルゴシプキ）の略で、直訳すると「読んで咀嚼すること」。日本における新語の「既読スルー、既読無視、KS」にあたる。受信したメッセージを読んだのにも関わらず、返信しないことを否定的な意味を込めていう言葉である。主として送信した相手方に既読、もしくは未読の状態がわかるアプリケーション、例えばカカオトーク（카카오톡）やFacebook（페이스북）、LINE（라인）のようなメッセンジャーやSNSの場合にこのようにいう。