ホーム  > 社会 > 新語・流行語日本語から
오덕후とは
意味オタク
読み方오더쿠、o-dŏ-ku、オドク
類義語
덕후
「オタク」は韓国語で「오덕후」という。

오덕후(オドクフ)とは
「오덕후(オドクフ)」は、韓国語の俗語で、「オタク」を指す言葉です。日本の「オタク」に相当する言葉ですが、韓国語では「オタク」よりも、アニメやゲーム、マンガなどのサブカルチャーに強い興味を持ち、没頭している人を指すことが多いです。元々は日本語の「オタク」を韓国で発音したものですが、少しネガティブな意味合いで使われることがあり、時に軽蔑的に使われることもあります。「덕후」という略語でも広く使われています。さらに強烈なオタクのことを십덕후(シプトク)、「オタク女子」を意味する오덕녀(オドンニョ)という言葉もあります。
「オタク」の韓国語「오덕후」を使った例文
내 친구는 철도 오덕후라서 세계의 열차에 대해 잘 안다.
私の友達は鉄道オタクで、世界中の列車に詳しい。
그는 애니메이션 오덕후라서 매주 새로운 에피소드를 빠짐없이 본다.
彼はアニメオタクで、毎週新しいエピソードを欠かさず見ている。
오덕후 문화는 이제 전 세계적으로 인기가 많다.
オタク文化は今や世界中で人気がある。
그녀는 게임 오덕후라서 하루 종일 게임을 하며 지내는 경우가 많다.
彼女はゲームオタクで、一日中ゲームをして過ごすことが多い。
오덕후로서의 열정을 공유하기 위해 그는 온라인 커뮤니티에 참여하고 있다.
オタクとしての情熱を共有するために、彼はオンラインコミュニティに参加している。
그는 오덕후라서 항상 애니메이션 얘기를 해요.
彼はオタクなので、いつもアニメの話をしている。
저 사람은 오덕후라서 게임에 대해 뭐든지 알아요.
あの人はオタクだから、ゲームのことなら何でも知っています。
최근에 오덕후 문화에 관심을 가지기 시작했어요.
最近、オタク文化に興味を持ち始めた。
新語・流行語の韓国語単語
메뚜기족(バッタ族)
>
얼리버드족(朝型人間)
>
날도남(スリムな都会の男性)
>
딸바보(娘を愛する親馬鹿)
>
빼박(身動きがとれない)
>
맘충(ママ虫)
>
회의주의자(会議主義者)
>
갤러리맨(ギャラリーマン)
>
뽀샵(フォトショップで写真を補正する..
>
카공족(カフェで勉強する人たち)
>
사포세대(4つを放棄する世代)
>
부캐(サブキャラクター)
>
뒷담화(陰口)
>
멍때리다(ぼっとする)
>
질소과자(過大包装)
>
희망고문(希望拷問)
>
깔끔남(キレイ好きな男)
>
신상 털기(身元晒し)
>
고나리질(過度に介入する行為)
>
일베충(イルベチュン)
>
지름신(消費をあおる神)
>
정신승리(自分に有利に現実を歪曲する..
>
쌩까다(シカトする)
>
킹받다(非常に腹が立つ)
>
오픈런(開店ダッシュ)
>
금사빠녀(惚れっぽい女)
>
시월드(シウォルドゥ)
>
큐레이슈머(自分に合う使い方を創り出..
>
쌉가능(完全に可能)
>
인증샷(証拠写真)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ