ホーム  > 社会 > 新語・流行語日本語から
오덕후とは
意味オタク
読み方오더쿠、o-dŏ-ku、オドク
類義語
덕후
「オタク」は韓国語で「오덕후」という。

오덕후(オドクフ)とは
「오덕후(オドクフ)」は、韓国語の俗語で、「オタク」を指す言葉です。日本の「オタク」に相当する言葉ですが、韓国語では「オタク」よりも、アニメやゲーム、マンガなどのサブカルチャーに強い興味を持ち、没頭している人を指すことが多いです。元々は日本語の「オタク」を韓国で発音したものですが、少しネガティブな意味合いで使われることがあり、時に軽蔑的に使われることもあります。「덕후」という略語でも広く使われています。さらに強烈なオタクのことを십덕후(シプトク)、「オタク女子」を意味する오덕녀(オドンニョ)という言葉もあります。
「オタク」の韓国語「오덕후」を使った例文
내 친구는 철도 오덕후라서 세계의 열차에 대해 잘 안다.
私の友達は鉄道オタクで、世界中の列車に詳しい。
그는 애니메이션 오덕후라서 매주 새로운 에피소드를 빠짐없이 본다.
彼はアニメオタクで、毎週新しいエピソードを欠かさず見ている。
오덕후 문화는 이제 전 세계적으로 인기가 많다.
オタク文化は今や世界中で人気がある。
그녀는 게임 오덕후라서 하루 종일 게임을 하며 지내는 경우가 많다.
彼女はゲームオタクで、一日中ゲームをして過ごすことが多い。
오덕후로서의 열정을 공유하기 위해 그는 온라인 커뮤니티에 참여하고 있다.
オタクとしての情熱を共有するために、彼はオンラインコミュニティに参加している。
그는 오덕후라서 항상 애니메이션 얘기를 해요.
彼はオタクなので、いつもアニメの話をしている。
저 사람은 오덕후라서 게임에 대해 뭐든지 알아요.
あの人はオタクだから、ゲームのことなら何でも知っています。
최근에 오덕후 문화에 관심을 가지기 시작했어요.
最近、オタク文化に興味を持ち始めた。
新語・流行語の韓国語単語
사대악(四大悪)
>
공시족(公務員試験を準備する人)
>
엄친딸(お母さんの友達の娘)
>
포미족(フォーミー族)
>
학점 쇼핑족(学点ショッピング族)
>
반수생(仮面浪人)
>
데테크(データ財テク)
>
허브족(ハブ族)
>
까리하다(カッコいい)
>
열폭(劣等感爆発)
>
희망고문(希望拷問)
>
돌싱녀(出戻りの女性)
>
갑툭튀(突然ぽんと飛び出してくる)
>
치느님(チキン様)
>
아몰랑(あ~知らない)
>
틀딱(老害)
>
킹받다(非常に腹が立つ)
>
호빠(ホストクラブ)
>
사오정(45才にリストラ)
>
새드엔딩(サッドエンディング)
>
개드립(つまらないギャグ)
>
탈골녀(タルコルニョ)
>
막장 드라마(マクチャンドラマ)
>
오육도(56才以上は泥棒)
>
따도남(都会に住んでいる温かくやさし..
>
훈남(癒し系の男)
>
조각 같다(彫刻のようにかっこいい)
>
히피족(ヒッピー族)
>
대략난감(困惑する状況)
>
샐러던트(勉強する会社員)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ