「キレイ好きな男」は韓国語で「깔끔남」という。
|
||
깔끔남の意味 「깔끔남」とは、「깔끔한 남자」の略で、「깔끔하다」の語幹と「남자」という意味の「男」をあわせた造語で「清潔感があって整った男性」や「きちんとした性格の男性」を意味します。外見や性格、生活スタイルが整っている男性を指します。「キレイ好きの女」という意味の깔끔녀という言葉もあります。
|
![]() |
「キレイ好きな男」は韓国語で「깔끔남」という。
|
||
깔끔남の意味 「깔끔남」とは、「깔끔한 남자」の略で、「깔끔하다」の語幹と「남자」という意味の「男」をあわせた造語で「清潔感があって整った男性」や「きちんとした性格の男性」を意味します。外見や性格、生活スタイルが整っている男性を指します。「キレイ好きの女」という意味の깔끔녀という言葉もあります。
|
・ | 그는 언제나 깔끔한 스타일을 유지하는 깔끔남이에요. |
彼はいつも清潔なスタイルを保つきれい好きな男性です。 | |
・ | 깔끔남의 방은 항상 정돈되어 있어요. |
清潔感のある男性の部屋はいつも整っています。 | |
・ | 깔끔남이라면 옷에 주름 하나도 용납하지 않아요. |
きれい好きな男性なら服にしわ一つも許しません。 | |
・ | 친구가 깔끔남이라서 함께 여행 가도 불편하지 않아요. |
友達が清潔好きな男性なので、一緒に旅行しても不便がありません。 | |
・ | 깔끔남들은 항상 좋은 인상을 줘요. |
清潔感のある男性はいつも良い印象を与えます。 | |
・ | 깔끔남이라면 항상 손톱도 정돈해요. |
きれい好きな男性ならいつも爪も整えています。 | |
・ | 그는 깔끔남답게 모든 서류를 철저히 정리해요. |
彼はきれい好きな男性らしく、全ての書類を徹底的に整理しています。 | |
・ | 그는 옷차림부터 깔끔남이에요. |
彼は服装からきちんとした男性です。 | |
・ | 깔끔남의 필수 조건은 깔끔한 외모와 성격이에요. |
清潔感のある男性の必須条件は清潔な外見と性格です。 | |
・ | 그는 깔끔남이라서 신발까지 항상 깨끗하게 관리해요. |
彼は清潔好きなので靴までいつもきれいに管理しています。 | |
・ | 깔끔남들은 항상 옷차림에 신경을 써요. |
清潔感のある男性はいつも服装に気を使います。 | |
・ | 그는 깔끔남이라서 약속 시간에 항상 정확해요. |
彼はきれい好きな男性なので約束の時間にいつも正確です。 | |
・ | 깔끔남은 첫 만남에서 좋은 인상을 줘요. |
清潔感のある男性は初対面で良い印象を与えます。 | |
・ | 그의 깔끔남 스타일이 매력적이에요. |
彼の清潔感のあるスタイルが魅力的です。 | |
・ | 깔끔남은 데이트 상대로 인기가 많아요. |
清潔感のある男性はデートの相手として人気があります。 | |
・ | 깔끔남은 자기 관리를 잘 해요. |
清潔感のある男性は自己管理が上手です。 | |
・ | 그의 깔끔남 이미지가 회사에서 좋은 평가를 받아요. |
彼のきちんとしたイメージが会社で良い評価を受けています。 | |
・ | 그는 완벽한 깔끔남의 표본이에요. |
彼は完璧な清潔感のある男性の見本です。 | |
・ | 그의 깔끔남 성격이 좋아요. |
彼の清潔感のある性格が好きです。 | |
・ | 깔끔남은 항상 정돈된 모습이에요. |
清潔感のある男性はいつも整った姿です。 |
베이글녀(ベーグル女) > |
드립(でたらめな発言) > |
지못미(守れなくてごめん) > |
허브족(ハブ族) > |
일타강사(一流の人気講師) > |
강추(一押し) > |
샐러던트(勉強する会社員) > |
개똥녀(犬糞女) > |
날방(楽な放送番組) > |
존버(めちゃくちゃ耐えること) > |
여풍당당(女風堂々) > |
무한리필(食べ放題) > |
솔로부대(独身の人々) > |
열일 중(熱心に仕事中) > |
팝페라(ポップオペラ) > |
빠부심(ファン魂) > |
걸크러쉬(女性から見てもカッコいい女.. > |
화떡녀(厚化粧の女) > |
넘사벽(超えられない壁) > |
디지털 원어민(デジタルネイティブ) > |
아몰랑(あ~知らない) > |
조각 같다(彫刻のようにかっこいい) > |
정신승리(自分に有利に現実を歪曲する.. > |
레테크(レテク) > |
사기캐(詐欺キャラ) > |
모닝족(モーニング族) > |
토페인(トペイン) > |
갓수(神プー太郎) > |
여사친(女友達) > |
욜로(人生一度きり) > |