「きれい好きな女」は韓国語で「깔끔녀」という。「こざっぱりしている」「さっぱりしている」という意味の깔끔하다の語幹と、「女」という意味の녀をあわせた造語。「キレイ好きの女」という意味で、男性の場合は깔끔남という。一般的に女性のほうがきれい好きだと考えられる傾向が強いので、意外性を込めた意味で男性に対してよく使われる。