ホーム  > 社会 > 新語・流行語名詞
관종とは
意味目立ちたがり屋、注目されたい人、関心を引きたがる人
読み方관종、kwan-jong、クァンジョン
漢字関種
관종(クァンジョン)とは
「目立ちたがり屋」は韓国語で「관종」という。「관종(クァンジョン)」は、「관심 종자(関心の種)」の略語で、韓国語の俗語です。「注目されたい人」「目立ちたがり屋」を指します。特に、他人からの関心や注目を得るために過剰な行動をする人を揶揄する際に使われます。「관종」は主に否定的なニュアンスで使用される言葉で、過度に他人の関心や注目を求める行動を批判的に表現する際に使われます。場合によっては軽い冗談として使われることもありますが、攻撃的・批判的なニュアンスを含むことが多いので、使用する際には注意が必要です。
「目立ちたがり屋」の韓国語「관종」を使った例文
그녀는 관종이에요.
彼女は目立ちたがり屋だ。
그녀가 관종인 건 엄마랑 닮았다.
彼女の目立ちたがり屋は母ににている。
나는 관종으로 보이는 게 싫었다.
私は目立ちたがりとして見えてしまうのは嫌でした。
그는 진짜 관종이에요.
彼は本当に注目されたい人だね。
주변에 피해를 주면서까지 관종 짓을 하는 건 좋지 않아요.
周りに迷惑をかけてまで注目を集めようとするのは良くないよ。
그는 전형적인 관종이라 항상 눈에 띄려고 한다.
彼は典型的な注目を浴びたがる人で、いつも目立とうとしている。
SNS에 과도하게 셀카를 올리는 사람은 관종일 가능성이 있다.
SNSで過度に自撮り写真を投稿する人は、注目を求めている可能性がある。
관종 행동은 때때로 주변 사람들을 불쾌하게 만들 수 있다.
注目を浴びたがる行動は、時として周囲の人々を不快にさせることがある。
그녀는 관심을 받기 위해서라면 무엇이든 하는 관종이다.
彼女は注目を集めるためなら何でもする関心中毒者だ。
新語・流行語の韓国語単語
오렌지족(オレンジ族)
>
닥본사(本番を見逃さない)
>
일베(イルベ)
>
태움(看護師の間のいじめ)
>
특급 칭찬(特別な褒め言葉)
>
심쿵(胸きゅん)
>
강추(一押し)
>
먹방 스타(料理番組に登場するスター..
>
피해자 코스프레(被害者コスプレ)
>
청글(チョングル)
>
스벅(スターバ)
>
오덕녀(オタク女)
>
인조인간(全身整形した人)
>
취향저격(好みどんぴしゃ)
>
꿀영입(良いスカウト)
>
스마트시티(スマートシティ)
>
틀딱(老害)
>
셔플 댄스(シャッフルダンス)
>
오나전(完全)
>
어깨깡패(体格の良い男性)
>
N분의 1(割り勘)
>
갬성(感性)
>
치트키(チートキー)
>
요섹남(料理をするセクシーな男)
>
대략난감(困惑する状況)
>
남소(男の友達紹介)
>
미존(途方もなく存在感が大きい)
>
품절남(素敵な既婚男)
>
금수저(金のスプーン)
>
혼밥(独りで食事をすること)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ