|
「違法コピー」は韓国語で「불펌」という。ネット上で違法で他人のものをコピーして使うこと。불펌は、불법（違法、プロポプ）＋펌（持ってくること、コピー）。펌は持ってくるの名詞。불펌금지（プルポムクムジ）は違法コピー禁止。
|
 |
|
：불펌、pul-pŏm、プルポム
|
「違法コピー」は韓国語で「불펌」という。ネット上で違法で他人のものをコピーして使うこと。불펌は、불법（違法、プロポプ）＋펌（持ってくること、コピー）。펌は持ってくるの名詞。불펌금지（プルポムクムジ）は違法コピー禁止。
|
| ・ | 불펌금지 |
| 違法コピー禁止 |
| 이거 실화냐（これマジか？） > |
| 요리돌（料理するアイドル） > |
| 여풍（女風） > |
| 돌싱녀（出戻りの女性） > |
| 집콕（家に引きこもって過ごすこと） > |
| 썸녀（気になる女性） > |
| 모태 미녀（生まれつきの美女） > |
| 진상 고객（モンスター顧客） > |
| 콩불（コンブル） > |
| 찐（本物の） > |
| 야타족（ヤタ族） > |
| 한남충（虫のような韓国男性） > |
| 스벅（スターバ） > |
| 혜자스럽다（コスパが良い） > |
| 허브족（ハブ族） > |
| 돌직구（ぶっちゃけ言うこと） > |
| 남사친（男友達） > |
| 까방권（ディス免除権） > |
| 갠톡（個人チャット） > |
| 고나리질（過度に介入する行為） > |
| 알파걸（エリート女性） > |
| 깜놀（びっくりする） > |
| 어그로를 끌다（注目を集めるタイトル.. > |
| 셔플 댄스（シャッフルダンス） > |
| 유레카（ユーレカ） > |
| 블랙컨슈머（ブラック消費者） > |
| 레테크（レテク） > |
| 올킬（席巻） > |
| 엄지 소설（携帯小説） > |
| 팝페라（ポップオペラ） > |