「男の友達紹介」は韓国語で「남소」という。ナムソ（남소）とは、「男の友達紹介 ナムジャチング ソゲ 남자친구 소개」の略語。
男紹介して！という意味。別に彼氏じゃなくても、男という意味で使えば良い。
女性の場合、ヨソ（여소、여자소개 女の友達紹介　ヨジャチングソゲ）と言う。