「いいアイデア」は韓国語で「꿀팁」という。蜂蜜を意味する꿀(ハチミツ)と「コツ、秘訣、アイデア」を意味する英語の'Tip(팁)'の合成語。「ハチミツのようにおいしい」ということで、'Tip'は「良い」ということを強調する表現。つまり「ハチミツのように甘くて美味しいヒント、アイデア」という意味である。
|
「いいアイデア」は韓国語で「꿀팁」という。蜂蜜を意味する꿀(ハチミツ)と「コツ、秘訣、アイデア」を意味する英語の'Tip(팁)'の合成語。「ハチミツのようにおいしい」ということで、'Tip'は「良い」ということを強調する表現。つまり「ハチミツのように甘くて美味しいヒント、アイデア」という意味である。
|
갈비(だんだん好感がなくなる) > |
사대악(四大悪) > |
레테크(レテク) > |
드라마 시애미들(ドラマ姑たち) > |
엔빵(割り勘) > |
소확행(小確幸) > |
호빠(ホストバー) > |
아싸(群れにうまく溶け込めない人) > |
놀토(休む土曜日) > |
뒷광고(裏広告) > |
돈맥경화(お金がよく回らない) > |
아무 말 대잔치(何も考えずに言いた.. > |
오나전(完全) > |
나오미족(ナオミ族) > |
에스칼레이터족(エスカレーター族) > |
해외직구(海外通販購入) > |
낚시글(釣り文句) > |
셀카봉(自撮り棒) > |
국룰(一般的なルール) > |
금사빠(すぐ恋に落ちる人) > |
특급 칭찬(特急褒め) > |
노마드족(ノマド) > |
스마트폰 노안(スマートフォン老眼) > |
다운시프트족(ダウンシフト族) > |
남친짤(彼氏のような写真) > |
흑기사(黒騎士) > |
삼성고시(サムスン電子入社試験) > |
여풍당당(女風堂々) > |
잘생쁘다(かっこかわいい) > |
워라밸(ワークライフバランス) > |