「ネスティング族」は韓国語で「네스팅족」という。「巣、寝床」という意味の英語の'nest'を、家庭に例えた言葉で、会社員が会社での出世を望まず、仕事を定時に切り上げ、家族との団らんを重視する人たちのことを指す。