「最高」は韓国語で「짱」という。
|
||
짱(チャン)は 「짱(チャン)」は、韓国語で「一番、すごい、最高」をという意味を持つ俗語です。多くの状況でポジティブな意味で使われ、何かや誰かがとても優れているとき、または非常に良いと感じたときに使われます。もともと若者の間で流行し始め、現在では広く日常会話に浸透しています。
|
![]() |
「最高」は韓国語で「짱」という。
|
||
짱(チャン)は 「짱(チャン)」は、韓国語で「一番、すごい、最高」をという意味を持つ俗語です。多くの状況でポジティブな意味で使われ、何かや誰かがとても優れているとき、または非常に良いと感じたときに使われます。もともと若者の間で流行し始め、現在では広く日常会話に浸透しています。
|
・ | 이 옷 짱 좋네. |
この服、とても良いですね。 | |
・ | 짱 예쁘십니다. |
とてもおきれいです。 | |
・ | 짱이다! |
すごい!最高だ! | |
・ | 짱 좋아! |
めっちゃ良い。 | |
・ | 너, 정말 짱이야! |
お前って最高! | |
・ | 아빠 짱! |
お父さん、最高! | |
・ | 그의 연기는 진짜 짱이에요! |
彼の演技は本当にすごいです! | |
・ | 이 라면 맛이 짱이에요! |
このラーメン、味が最高です! | |
・ | 그 영화 진짜 짱이었어요! |
あの映画は本当に最高でした! | |
・ | 너의 요리 실력은 정말 짱이야! |
君の料理の腕前は本当に最高だね! | |
・ | 이 영화 짱인데? 꼭 봐야 해. |
この映画、最高じゃない?絶対に見るべきだよ。 | |
・ | 오늘 시험 결과 나왔는데, 내가 짱이었어! |
今日テストの結果が出たんだけど、私が一番だったよ! | |
・ | 이 레스토랑의 분위기가 짱이에요. |
このレストランの雰囲気が最高です。 |
시월드(シウォルドゥ) > |
NG족(NG族) > |
갬성(感性) > |
멍때리다(ぼっとする) > |
인상녀(印象女) > |
고고씽(レッツゴー) > |
열일 중(熱心に仕事中) > |
뉴비(ニュービー) > |
혼밥(独りで食事をすること) > |
갑툭튀(突然ぽんと飛び出してくる) > |
생파(誕生日パーティー) > |
주린이(株式初心者) > |
N잡러(複数の仕事を持つ人) > |
매력남(魅力的な男性) > |
초글링(チョグリン) > |
막장(どん詰まり) > |
코피스족(コヒー専門店で仕事する人) > |
마리한화(マリハンファ) > |
사차원(理解不能な人) > |
찰러리맨(親に頼るサラリーマン) > |
깜지(紙ぎっしりに書く) > |
악플(悪質コメント) > |
슈퍼갑(スーパー甲) > |
남소(男の友達紹介) > |
패완얼(ファッションの完成は顔) > |
이케아 세대(IKEA世代) > |
기울어진 운동장(不公平な環境) > |
밀크남(甘いマスクの男性) > |
십덕후(超オタク) > |
그린라이트(グリーンライト) > |