「最高」は韓国語で「짱」という。「짱」は「とても、すごい、最高」を意味する若者言葉。否定的な意味にも、肯定的な意味にも使われる。形容詞や副詞的に使われる場合もあるが、名詞の後について「～に大変優れている人」という意味でも使われる。例）몸짱：体型、スタイルがとてもよいこと、またその人、얼짱：顔がとても美しいこと、またその人。