|
「すごい」は韓国語で「쩐다」という。「쩐다」とは、「すごい、ヤバい」の意味。半端ない実力があるモノに対して使う。同意語で、「죽인다、대단하다」などがある。
|
 |
|
：쩐다、tchŏn-da、チョンダ
|
「すごい」は韓国語で「쩐다」という。「쩐다」とは、「すごい、ヤバい」の意味。半端ない実力があるモノに対して使う。同意語で、「죽인다、대단하다」などがある。
|
| ・ | 이 음악 정말 쩐다. |
| この音楽、本当にすごい。 | |
| ・ | 노래 실력은 정말 쩐다. |
| 歌唱力はまじで最高。 | |
| ・ | 춤 솜씨가 정말 쩐다. |
| ダンスの腕前が本当にすごい。 |
| 꼽사리（ただで一口乗る） > |
| 뽕짝（演歌） > |
| 쭉쭉빵빵（ボンキュッボン） > |
| 개드립（つまらないギャグ） > |
| 이 자식（この野郎） > |
| 샤프하다（頭が切れる） > |
| 꽐라（泥酔状態の酔っ払い） > |
| 쫄다（ビビる） > |
| 개빡치다（メッチャイライラする） > |
| 겁나（めっちゃ） > |
| 노답（どうしようもない） > |
| 슴가（胸） > |
| 짱이다（最高だ） > |
| 콩다방（コーヒービーン） > |
| 꿍치다（隠す） > |
| 꿀벅지（うちもも） > |
| 담순이（女性の担任先生） > |
| 이뭐병（何これは、気違いでもあるまい.. > |
| 토페인（トペイン） > |
| 한방 쏘다（大きくおごる） > |
| 떡실신（失神） > |
| 토 나오다（吐きそうだ） > |
| 빨갱이（共産主義者） > |
| 작살내다（めちゃくちゃに潰す） > |
| 기럭지（背が高くてカッコいい） > |
| 죽었다（おしまいだ） > |
| 쌉소리（デタラメ） > |
| 돌겠다（狂いそう） > |
| 쌈마이（三流のもの） > |
| 왕따시키다（いじめる） > |