|
「すごい」は韓国語で「쩐다」という。「쩐다」とは、「すごい、ヤバい」の意味。半端ない実力があるモノに対して使う。同意語で、「죽인다、대단하다」などがある。
|
 |
|
：쩐다、tchŏn-da、チョンダ
|
「すごい」は韓国語で「쩐다」という。「쩐다」とは、「すごい、ヤバい」の意味。半端ない実力があるモノに対して使う。同意語で、「죽인다、대단하다」などがある。
|
| ・ | 이 음악 정말 쩐다. |
| この音楽、本当にすごい。 | |
| ・ | 노래 실력은 정말 쩐다. |
| 歌唱力はまじで最高。 | |
| ・ | 춤 솜씨가 정말 쩐다. |
| ダンスの腕前が本当にすごい。 |
| 튕기다（ツンとする） > |
| 구라까다（嘘をつく） > |
| 눈깔（目） > |
| 벙찌다（呆然とする） > |
| 콩다방（コーヒービーン） > |
| 꼬라보다（眼を付ける） > |
| 빵구나다（穴が開く） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |
| 아점（ブランチ） > |
| 꼬불치다（隠す） > |
| 일뽕（日本が大好きな韓国人） > |
| 안면까다（知らん振りする） > |
| 쫑나다（破綻する） > |
| 막장（どん詰まり） > |
| 겨털（わき毛） > |
| 똥값（捨て値） > |
| 땡잡다（幸運に掴む） > |
| 쏘다（おごる） > |
| 중딩（中学生） > |
| 존버（めちゃくちゃ耐えること） > |
| 껌값（大した金額でない） > |
| 삼빡하다（ばっさりする） > |
| 꺼져（消え失せろ） > |
| 지껄이다（ぺちゃくちゃしゃべる） > |
| 뻘짓거리（無駄な行為） > |
| 좌빨（左翼） > |
| 홧팅（頑張れ） > |
| 팬질（ファンとしての活動） > |
| 솔까말（正直に言うと） > |
| 쩍벌（大股開き） > |