|
「狂いそう」は韓国語で「돌겠다」という。돌다（トルダ）は回るの意味。미치다（ミチダ、狂う）の俗語。怒った時、良く口にする単語。
돌아버리겠다（トラボリゲッタ）もよく使う。 |
 |
|
：돌겓따、tol-get-tta、トルゲッタ
|
「狂いそう」は韓国語で「돌겠다」という。돌다（トルダ）は回るの意味。미치다（ミチダ、狂う）の俗語。怒った時、良く口にする単語。
돌아버리겠다（トラボリゲッタ）もよく使う。 |
| ・ | 여자친구가 헤어지자고 해서 돌겠다. |
| 彼女に別れたいと言われ、狂いそうだ。 | |
| ・ | 당했다. 돌아버리겠다. |
| やられた。狂いそう。 |
| 홧팅（頑張れ） > |
| 환장하다（気がおかしくなる） > |
| 워킹（ワーキングホリデーの略） > |
| 절친（きわめて親しい友達） > |
| 개지랄（気まぐれな行動） > |
| 인마（こいつ） > |
| 찌질하다（情けない） > |
| 왕추천（激しくおすすめ） > |
| 빌어먹을（畜生） > |
| 웰케（なんでこんなに） > |
| 꼬픈녀（くどきたくなる女性） > |
| 개드립（つまらないギャグ） > |
| 겁나（めっちゃ） > |
| 똘마니（下っ端） > |
| 안면까다（知らん振りする） > |
| 얄짤 없다（容赦しない） > |
| 귀빠진 날（誕生日） > |
| 화장빨（化粧映え） > |
| 말밥이지（当然でしょ） > |
| 꼬라보다（眼を付ける） > |
| 뒷북(을) 치다（後手に回る） > |
| －(아/어) 죽겠다（～で死にそうだ.. > |
| 이빠이（いっぱい） > |
| 널널하다（楽だ） > |
| 쭉쭉빵빵（ボンキュッボン） > |
| 웬수（敵） > |
| 빵셔틀（パシリ） > |
| 군통령（軍生活で絶大な人気を持つ存在.. > |
| 왕따시키다（いじめる） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |