「いつも準優勝になる人」は韓国語で「콩라인」という。콩라인(コンライン)とは、大会や試合の場でいつも優勝できず、常に次点、準優勝を獲得するような人のことをいうネットスラング。もともとは「スタークラフト」のプロゲーマーであるホン・ジンホ(홍진호)選手の愛称である。彼は小規模のイベント大会では1位になるもののメジャーな大会の場では優勝したことがなく、いつも準優勝に終わる。そのため、似たような境遇の人を指す言葉となっている。例えば、차세대 콩라인(次世代コンライン)などのようにいう。
|
「いつも準優勝になる人」は韓国語で「콩라인」という。콩라인(コンライン)とは、大会や試合の場でいつも優勝できず、常に次点、準優勝を獲得するような人のことをいうネットスラング。もともとは「スタークラフト」のプロゲーマーであるホン・ジンホ(홍진호)選手の愛称である。彼は小規模のイベント大会では1位になるもののメジャーな大会の場では優勝したことがなく、いつも準優勝に終わる。そのため、似たような境遇の人を指す言葉となっている。例えば、차세대 콩라인(次世代コンライン)などのようにいう。
|
넌씨눈(空気読めないヤツだな!) > |
똘마니(下っ端) > |
끝내주다(素晴らしい) > |
날라리(遊び人) > |
뻑하면(ともすれば) > |
절친(きわめて親しい友達) > |
흑역사(黒歴史) > |
군바리(軍人・兵隊さん) > |
말밥이지(当然でしょ) > |
웰케(なんでこんなに) > |
토페인(トペイン) > |
똥칠하다(泥を塗る) > |
쪼개다(嘲笑う) > |
김천(キムパプ天国の略) > |
팬질(ファンとしての活動) > |
대가리(動物や魚の頭) > |
대갈빡(頭) > |
콩다방(コーヒービーン) > |
뿅(じゃあね) > |
미친놈(いかれた奴) > |
쌤(先生) > |
뻥(嘘) > |
엄빠(両親) > |
뽀대가 나다(かっこよい) > |
슴만튀(胸を触って逃げるの略) > |
웃프다(面白悲しい) > |
단무지(単純・無識・下品) > |
돌겠다(狂いそう) > |
깜짝쇼(びっくりショー) > |
꼴통(頭が悪い人) > |