「やつ」は韓国語で「새끼」という。
|
![]() |
・ | 정말로 나쁜 새끼네! |
本当に悪いやつだね。 | |
・ | 뭐 하는 거야, 이 새끼야. |
なにやってるんだ、こいつは。 | |
・ | 이놈의 새끼야! |
このばかやろう! | |
・ | 이런 끔찍한 짓을 하다니, 개새끼! |
こんなひどいことをするなんて、この野郎! | |
・ | 몇 번이나 배신하다니, 개새끼! |
何度も裏切りやがって、この野郎! | |
・ | 왜 이런 짓을 했냐, 이 개새끼! |
どうしてこんなことをしたんだ、この野郎! | |
・ | 이 개새끼, 또 거짓말을 하다니! |
この野郎、また嘘をついて! | |
・ | 청둥오리의 새끼는 태어난 후 바로 헤엄치기 시작한다. |
マガモの雛は生まれてからすぐに泳ぎ始める。 | |
・ | 이 암퇘지는 모성이 강해서 새끼들을 잘 돌본다. |
この雌豚は母性が強く、子豚の世話をよくする。 | |
・ | 이 암퇘지는 작년에 20마리 이상의 새끼를 낳았다. |
この雌豚は去年20匹以上の子豚を産んだ。 | |
・ | 암퇘지는 보통 한 번에 10마리 이상의 새끼를 낳는다. |
雌豚は通常、一度に10匹以上の子豚を産む。 | |
・ | 암퇘지가 새끼들에게 젖을 먹이는 모습은 매우 사랑스럽다. |
雌豚が子豚に授乳している姿はとても愛らしい。 | |
・ | 이 암퇘지는 건강해서 많은 새끼를 낳았다. |
この雌豚は健康で、子豚をたくさん産んだ。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
개새끼(ケセッキ) | この野郎、ちくしょう、クソ野郎 |
새끼줄(セッキジュル) | 縄、縄手 |
새끼 양(セッキヤン) | 子羊 |
새끼손가락(セッキソンカラク) | 小指 |
새끼 고양이(ッセキ コヤンイ) | 子猫 |
미운 오리 새끼(ミウンオリセキ) | 醜いアヒルのこ |
개미 새끼 하나 볼 수 없다(ケミ セッキ ハナ ポルッス オプッタ) | 人っ子一人いない、ねこのこいっぴきいない、人気の無い |
얼짱(オルチャン) > |
쩍벌(大股開き) > |
뽀그리(ポグリ) > |
맨몸뚱이(素っぱだか) > |
알짜배기(粒よりの物) > |
주둥아리(口先) > |
개새끼(この野郎) > |
넌씨눈(空気読めないヤツだな!) > |
베프(ベストフレンド) > |
작살내다(めちゃくちゃに潰す) > |
범생이(ガリ勉) > |
짱(最高) > |
짬뽕하다(ちゃんぽんする) > |
야자(夜間自律学習) > |
개자식(くそ野郎) > |
뿔나다(怒る) > |
싸가지가 없다(礼儀がない) > |
인마(こいつ) > |
꺽다(酒を飲む) > |
배꼽친구(仲のよい友達) > |
짭새(警察) > |
방콕(部屋に引きこもること) > |
키덜트족(キッズアダルト族) > |
나이트(ナイトクラブの略) > |
엉만튀(お尻を触って逃げる行為) > |
꼬댕이(勉強も遊びもできない子) > |
킹받다(非常に腹が立つ) > |
알라븅(アイラブユー) > |
쩐다(すごい) > |
멋대가리 없다(味が素っ気ない) > |