|
「やつ」は韓国語で「새끼」という。
|
 |
|
：새끼、セッキ
|
「やつ」は韓国語で「새끼」という。
|
| ・ | 정말로 나쁜 새끼네! |
| 本当に悪いやつだね。 | |
| ・ | 뭐 하는 거야, 이 새끼야. |
| なにやってるんだ、こいつは。 | |
| ・ | 이놈의 새끼야! |
| このばかやろう！ | |
| ・ | 새끼가 무사히 자라기를 바라고 있어요. |
| ヒナが無事に育ってくれることを願っています。 | |
| ・ | 새끼를 위해 먹이를 준비했습니다. |
| ヒナのために餌を用意しました。 | |
| ・ | 새끼가 나는 연습을 하고 있어요. |
| ヒナが飛ぶ練習をしています。 | |
| ・ | 새끼는 조금씩 자립하고 있어요. |
| ヒナは少しずつ自立しています。 | |
| ・ | 새끼는 부모의 목소리를 잘 알아들어요. |
| ヒナは親の声をよく聞き分けます。 | |
| ・ | 새끼는 서로에게 기대어 잠을 잡니다. |
| ヒナはお互いに寄り添って眠ります。 | |
| ・ | 새끼가 부모님을 따라 걷습니다. |
| ヒナが親の後をついて歩きます。 | |
| ・ | 새끼 날개가 조금씩 자라고 있어요. |
| ヒナの羽が少しずつ伸びています。 | |
| ・ | 새끼가 건강하게 돌아다니고 있어요. |
| ヒナが元気に動き回っています。 | |
| ・ | 새끼가 집을 떠날 날이 기다려집니다. |
| ヒナが巣立つ日が待ち遠しいです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 개새끼（ケセッキ） | この野郎、ちくしょう、クソ野郎 |
| 새끼줄（セッキジュル） | 縄、縄手 |
| 새끼 양（セッキヤン） | 子羊 |
| 새끼손가락（セッキソンカラク） | 小指 |
| 새끼 고양이（ッセキ コヤンイ） | 子猫 |
| 미운 오리 새끼（ミウンオリセキ） | 醜いアヒルのこ |
| 개미 새끼 하나 볼 수 없다（ケミ セッキ ハナ ポルッス オプッタ） | 人っ子一人いない、ねこのこいっぴきいない、人気の無い |
| 떡검（汚職の検事） > |
| 왕무시（超無視） > |
| 뿔나다（怒る） > |
| 배째（したいようにしてみろ） > |
| 이빠이（いっぱい） > |
| 알몸뚱이（真っ裸） > |
| 웃프다（面白悲しい） > |
| 야자（無礼講） > |
| 꼬라보다（眼を付ける） > |
| 뻥쟁이（嘘つき） > |
| 알바추노（アルバイトのばっくれ） > |
| 나만 그런가（みんなそう思うかも） > |
| 씨발（くそ） > |
| 맨몸뚱이（素っぱだか） > |
| 똥칠하다（泥を塗る） > |
| 구름과자（タバコ） > |
| 뻘쭘하다（ぎこちない） > |
| 똥(을) 싸다（うんちをする） > |
| 배꼽 인사（お辞儀） > |
| 말빨（話の説得力） > |
| 플카（プラカード） > |
| 엄크（致命的な状況） > |
| 화장빨（化粧映え） > |
| 약장사（薬の商売人） > |
| 선택장애（選択障害） > |
| 한큐에（一発で） > |
| 짱보다（見張る） > |
| 개고생（超絶苦労） > |
| 벙찌다（呆然とする） > |
| 콩라인（いつも準優勝になる人） > |