 |
|
：쟁이、chaeng-i、チェンイ
| ・ | 전쟁이 끝난 후, 사상자 수가 보고되었습니다. |
| 戦争が終わった後、死傷者の数が報告されました。 | |
| ・ | 오랫동안 장사를 해왔지만, 경쟁이 심해지고 있다. |
| 長年商売をしているが、競争が激しくなってきた。 | |
| ・ | 소매업 경쟁은 치열해지고 있으며, 가격 전쟁이 계속되고 있습니다. |
| 小売業の競争は激化しており、価格戦争が続いています。 | |
| ・ | 군수 산업 발전에는 국제적인 경쟁이 영향을 미칠 수 있습니다. |
| 軍需産業の発展には、国際的な競争が影響を与えることがあります。 | |
| ・ | 전쟁이 일어나면, 군수 산업이 활성화됩니다. |
| 戦争が起こると、軍需産業が活発化します。 | |
| ・ | 평화를 위한 전쟁이라는 것은 본말전도다. |
| 平和のための戦争というのは本末転倒だ。 | |
| ・ | 영토를 둘러싼 전쟁이 역사 속에서 여러 번 일어났다. |
| 領土を巡る戦争が歴史の中で何度も起こった。 | |
| ・ | 간신들에 의해 일어난 분쟁이 나라 전체로 확산되었다. |
| 奸臣によって起こされた争いが、国全体に広がった。 | |
| ・ | 도전자들이 차례차례 나타나면서 경쟁이 치열해지고 있습니다. |
| 挑戦者が次々に現れ、競争が激化しています。 | |
| ・ | 고집쟁이 성격 때문에 자주 논쟁이 벌어집니다. |
| 頑固者の性格が原因で、よく議論になります。 | |
| 예견하다（予見する） > |
| 주창하다（主唱する） > |
| 덩그러니（ぽつんと） > |
| 고개가 수그러지다（頭が下がる） > |
| 한 우물을 파다（一番優れたものを売.. > |
| 난간（手すり） > |
| 당부하다（頼む） > |
| 금주（禁酒） > |
| 지도부（指導部） > |
| 용구（用具） > |
| 화구（火具） > |
| 대중화하다（大衆化する） > |
| 모유（母乳） > |
| 탄생되다（誕生する） > |
| 오손도손（仲むつまじく） > |
| 점화하다（点火する） > |
| 민사（民事） > |
| 유학길에 오르다（留学の途に就く） > |
| 앞바퀴（前輪） > |
| 민첩하다（素早い） > |
| 횡단하다（横断する） > |
| 원앙（オシドリ） > |
| 정점（頂点） > |
| 거미집（クモの巣） > |
| 성벽（城壁） > |
| 최고가（最高値） > |
| 능수능란（巧みな技術） > |
| 군락을 이루다（群落を成す） > |
| 통폐합（統廃合） > |
| 자충수를 두다（ダメ詰まり） > |