 |
|
：쟁이、chaeng-i、チェンイ
| ・ | 경쟁이 심해지면 파이가 커질 가능성이 있다. |
| 競争が激しくなれば、パイが大きくなる可能性がある。 | |
| ・ | 경쟁이 치열해져서 값을 내릴 필요가 있다. |
| 競争が激化しているため、値段を下げる必要がある。 | |
| ・ | 경쟁이 치열해져서 가격을 낮추기로 결정했다. |
| 競争が激化したため、価格を下げることに決めた。 | |
| ・ | 경쟁이 심화되어 회사에 위기가 닥치고 있습니다. |
| 競争が激化して、会社には危機が迫っています。 | |
| ・ | 점쟁이에게 손금을 보았다. |
| 占い師に手相を見てもらった。 | |
| ・ | 점쟁이에게 운세를 봐 달라고 했더니, 올해는 좋은 해라고 말했다. |
| 占い師に運勢を見てもらったら、今年はいい年だと言われた。 | |
| ・ | 경쟁이 치열한 가운데 그는 자신의 입지를 다지기 위해 노력했다. |
| 競争が激しい中で、彼は自分の立場を固めるために努力した。 | |
| ・ | 경쟁이 치열해져서 리드를 벌리는 것이 어려워졌어요. |
| 競争が激化し、リードを広げることが難しくなりました。 | |
| ・ | 경쟁이 치열해지면서 그는 주먹을 불끈 쥐고 싸우고 있어요. |
| 競争が激化する中で、彼はこぶしを握り締めて戦っている。 | |
| ・ | 자전거 경주에서는 선수들이 앞서거니 뒤서거니 하며 치열한 경쟁이 계속되었다. |
| 自転車レースでは、選手たちが抜きつ抜かれつして激しい競争が続いた。 | |
| 판명나다（明らかになる） > |
| 걸음마（幼児の歩き） > |
| 진지（お食事） > |
| 제출을 마감하다（提出を締め切る） > |
| 걷히다（晴れる） > |
| 촉망받다（前途有望だ） > |
| 정당성（正当性） > |
| 이러쿵저러쿵（ああだこうだ） > |
| 뼈아프다（苦痛だ） > |
| 공표하다（公表する） > |
| 주먹질（こぶしで殴る行為） > |
| 에너지원（エネルギー源） > |
| 꼴딱（まる） > |
| 흙 먼지（土ぼこり） > |
| 확답하다（確答する） > |
| 열댓（十五ぐらい） > |
| 이에 따라（これにより） > |
| 히트를 치다（ヒットを打つ） > |
| 세세하다（細かい） > |
| 평행봉（平行棒） > |
| 문턱에 들어서다（ある時期に差し掛か.. > |
| 정독（精読） > |
| 에티켓（エチケット） > |
| 충성（忠誠） > |
| 믿음（信頼） > |
| 열 두 번도 더（うんざりするほどた.. > |
| 정진하다（精進する） > |
| 사무관（事務官） > |
| 감전（感電） > |
| 난시（乱視） > |