ホーム  > 表現と9品詞 > 接辞韓国語能力試験5・6級
쟁이
野郎、者
~쟁이(ジェンイ)はある行動や態度をとる人に対して、軽蔑したり、卑下する接尾詞。名詞のあとにつき、強いて日本語でいうならば、「~野郎」「~者」などと訳される。欲張りの人を욕심쟁이、嘘をよくつく人を거짓말쟁이、おしゃべりな人ことを수다쟁이、頑固者のことを고집쟁이という。
読み方쟁이、chaeng-i、チェンイ
類義語
자식
녀석
쌍놈
例文
총격 사건으로 5명의 사상자가 나오는 등 항쟁이 격화되고 있습니다.
銃撃事件で5人が死傷するなど抗争が激化しています。
본인은 소심한 겁쟁이다.
本人は小心な臆病者である。
쟁이는 앞을 훤히 내다본다.
占い師は先を読み切る。
세계에는 여전히 지역 분쟁이나 테러가 발생하는 위기 등이 존재합니다.
世界には依然として地域紛争やテロ発生の危機等が存在します。
그는 빗쟁이한테 쫓기고 있습니다.
彼は借金取りに追われています。
쟁이에 쫓기다.
借金取りに追われる。
언젠가 전쟁이 끝나고 평화가 찾아오겠지요.
いつか戦争が終わって、平和が訪れるでしょう。
쟁이 발발하다.
戦争が勃発する。
쟁이 일어나다.
戦争が起きる。
쟁이 일어난다면 많은 사람들이 죽을 것이다.
戦争が起きれば、大勢の人が死ぬだろう。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
쟁이(ピッチェンイ) 借金取り
쟁이(ヨクチェンイ) 悪口屋
쟁이(コプジェンイ) 臆病者、よわむし、怖がり屋
쟁이(モッチェンイ) おしゃれな人、おしゃれさん、スタイリスト
쟁이(チョムジェンイ) 占い師
쟁이(カクチェンイ) ケチで利己的な人
쟁이(ポンジェンイ) 嘘つき
쟁이(トジェンイ) toto(スポーツくじ)をする人のこと
쟁이(コジェンイ) 鼻が高い西洋人
쟁이(クルジェンイ) 物書き、二流記者
월급쟁이(ウォルクプチェンイ) 月給取り、サラリーマン人種
소금쟁이(ソグムジェンイ) アメンボ、あしたか
개구쟁이(ケグジェンイ) いたずらっこ、やんちゃ
중매쟁이(チュンメジェンイ) お見合いを仲介する人、仲人
예수쟁이(イェスジェンイ) 排他的なキリスト教信者
오입쟁이(オイプチェンイ) 浮気男、女たらし
수다쟁이(スダジェンイ) おしゃべり、おしゃべりな人
놀음쟁이(ノルムジェンイ) ばくち打ち
변덕쟁이(ピョンドクチェンイ) 気まぐれ者、お天気屋
허풍쟁이(ホプンジェンイ) ほら吹き、らっぱ吹き
심술쟁이(シムスルジェンイ) 意地悪な人、天邪鬼
고집쟁이(コジプチェンイ) 意地っ張り、頑固者
욕심쟁이(ヨクシムジェンイ) 欲ばり
어리광쟁이(オリグァンジェンイ) 甘えん坊
거짓말쟁이(コジンマルジェンイ) 嘘つき、嘘のかたまり
쟁이 터지다(チョンジェンイ トジダ) 戦争が勃発する
쟁이 일어나다(チョンジェンイ イロナダ) 戦争が起こる
接辞の韓国語単語
내(~の間ずっと)
>
째(~番目)
>
-껏(~を尽くして)
>
씩(ずつ)
>
네(~のところ)
>
기(~き、~み)
>
-개(特徴の人)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ