|
「発火する」は韓国語で「발화하다」という。
|
 |
|
：발화하다、パルファハハダ
：発火～（發火）
|
「発火する」は韓国語で「발화하다」という。
|
| ・ | 오래된 전기 배선이 발화했어요. |
| 古い電気配線が発火しました。 | |
| ・ | 건조한 잎 발화하기 쉽습니다. |
| 乾燥した葉が発火しやすいです。 | |
| ・ | 가스 누출이 원인이 되어 발화했습니다. |
| ガス漏れが原因で発火しました。 | |
| ・ | 불꽃이 인화해서 발화했어요. |
| 火花が引火して発火しました。 | |
| ・ | 배터리가 과열되어 발화했습니다. |
| バッテリーが過熱して発火しました。 | |
| ・ | 발화한 순간에 연기가 났어요. |
| 発火した瞬間に煙が立ちました。 | |
| ・ | 이 소재는 쉽게 발화하지 않습니다. |
| この素材は簡単に発火しません。 | |
| ・ | 고온에서 발화할 위험이 있습니다. |
| 高温で発火するリスクがあります。 | |
| ・ | 화학 반응으로 발화할 수 있습니다. |
| 化学反応で発火することがあります。 | |
| ・ | 정전기가 원인이 되어 발화했습니다. |
| 静電気が原因で発火しました。 | |
| ・ | 쓰레기가 산더미처럼 쌓여 발화했습니다. |
| ゴミが山積みになり発火しました。 | |
| ・ | 발화할 위험성이 있으므로 주의가 필요합니다. |
| 発火する危険性があるので注意が必要です。 | |
| ・ | 불에 타기 쉬운 물질이 발화했습니다. |
| 燃えやすい物質が発火しました。 | |
| ・ | 목재가 건조해서 발화했어요. |
| 木材が乾燥して発火しました。 | |
| ・ | 배터리가 합선되어 발화했습니다. |
| 電池がショートして発火しました。 | |
| ・ | 발화할 우려가 있으므로 점검이 필요합니다. |
| 発火する恐れがあるので点検が必要です。 | |
| ・ | 발화하기 전에 경보 장치가 작동했습니다. |
| 発火する前に警報装置が作動しました。 | |
| ・ | 전자기기가 발화했습니다. |
| 電子機器が発火しました。 | |
| ・ | 발화점이 높은 물질은 비교적 안전한 것으로 알려져 있어요. |
| 発火点が高い物質は、比較的安全とされています。 | |
| ・ | 발화점을 아는 것은 화학 실험의 기본입니다. |
| 発火点を知ることが、化学実験の基本です。 | |
| ・ | 발화점을 파악하여 화재를 미연에 방지합니다. |
| 発火点を把握することで、火災を未然に防ぎます。 | |
| ・ | 발화점을 알면 화재 위험을 줄일 수 있어요. |
| 発火点を知ることで、火災のリスクを軽減できます。 | |
| ・ | 발화점을 알면 화재 위험을 줄일 수 있어요. |
| 発火点を知ることで、火災のリスクを軽減できます。 | |
| ・ | 발화점이 낮은 물질은 특히 주의가 필요합니다. |
| 発火点が低い物質は、特に注意が必要です。 | |
| ・ | 발화점이 높은 물질은 다루기 쉬운 것으로 알려져 있어요. |
| 発火点が高い物質は、扱いやすいとされています。 | |
| ・ | 발화점을 확인하고 작업을 시작했어요. |
| 発火点を確認してから、作業を開始しました。 | |
| ・ | 발화점에 대한 지식은 소방 훈련에도 도움이 됩니다. |
| 発火点の知識は、消防訓練にも役立ちます。 | |
| ・ | 발화점을 초과하면 불이 번지기 쉬워집니다. |
| 発火点を超えると、火が広がりやすくなります。 | |
| 턴하다（タンーする） > |
| 만류하다（引き留める） > |
| 비나이다（お祈り申し上げます） > |
| 공급하다（供給する） > |
| 낙찰하다（落札する） > |
| 등단하다（登壇する） > |
| 밀려들다（押し寄せる） > |
| 우려먹다（吸い取る） > |
| 개편되다（改編される） > |
| 일갈하다（一喝する） > |
| 벗어나다（抜け出す） > |
| 입장하다（入場する） > |
| 보충되다（補充される） > |
| 페이스북（フェイスブック） > |
| 성내다（怒る） > |
| 비해（たわりに） > |
| 쫑긋거리다（耳をぴくぴくさせる） > |
| 잠재하다（潜在する） > |
| 환기시키다（喚起させる） > |
| 향유하다（享有する） > |
| 파괴하다（破壊する） > |
| 찍다（押す） > |
| 내놓다（外に出す） > |
| 입력되다（入力される） > |
| 만들다（作る） > |
| 토닥이다（なぐさめる） > |
| 남다（残る） > |
| 수호되다（守られる） > |
| 꼬르륵거리다（ぐうぐうなる） > |
| 조절하다（調節する） > |