|
「破壊する」は韓国語で「파괴하다」という。
|
 |
|
：파괴하다、pa-goe-ha-da、パグェハダ
：破壊～
|
「破壊する」は韓国語で「파괴하다」という。
|
| ・ | 새로운 레이더로 탄도미사일을 더 정확하고 신속하게 포착해 파괴할 수 있을 것이다. |
| 新しいレーダーで、弾道ミサイルをさらに正確かつ迅速に捉えて破壊できるだろう。 | |
| ・ | 그 병은 몸의 면역성을 파괴할 가능성이 있다. |
| その病気は体の免疫性を破壊する可能性がある。 | |
| ・ | 오존층을 파괴하다. |
| オゾン層を破壊する。 | |
| ・ | 암세포를 레이저를 이용해 파괴하는 새로운 치료법이 고안되었습니다. |
| がん細胞を、レーザーを用いて破壊するという新しい治療法が考案されました。 | |
| ・ | 창조란 파괴하는 것이다. |
| 創造とは破壊することである。 | |
| ・ | 관광 개발이 산호초를 파괴하고 있다. |
| 観光開発がサンゴ礁を破壊している。 | |
| ・ | 아름다운 자연환경을 파괴하다. |
| 美しい自然環境を破壊する。 | |
| ・ | 지구온난화는 매우 많은 자연 재해를 일으켜 자연을 파괴합니다. |
| 地球温暖化はとても多くの自然災害を引き起こし、環境を破壊します。 | |
| ・ | 컴퓨터 바이러스가 데이터를 파괴하고 있다. |
| コンピューターウィルスがデータを破壊している。 | |
| ・ | 일부 기업은 환경을 파괴하면서 배를 불리고 있다. |
| 一部の企業は環境を破壊しながら欲を満たしている。 | |
| ・ | 유례없는 가격 파괴가 시장을 흔들고 있다. |
| 類のない価格破壊が市場を揺るがしている。 | |
| ・ | 반시뱀의 독은 혈액을 파괴하는 작용이 있다. |
| ハブの毒は血液を破壊する作用がある。 | |
| ・ | 노름판은 가족을 파괴할 수 있어요. |
| 賭博場は家族を壊す可能性があります。 | |
| ・ | 환경파괴를 고발하는 기사를 썼어요. |
| 環境破壊を告発する記事を書きました。 | |
| ・ | 산림 파괴로 개체 수가 급감했다. |
| 森林破壊により、個体数が激減した。 | |
| ・ | 우리는 자연을 훼손하고 파괴하면서 살아가고 있습니다. |
| 我々は自然を毀損して破壊しながら生きています。 | |
| ・ | 희귀 금속 생산에는 채굴이나 정련에 의해 지구 환경을 파괴하는 경우도 많다. |
| レアメタルの生産には、採掘や製錬によって地球環境を破壊する場合も多い。 | |
| ・ | 적의 견고한 갱도나 지하 지휘소를 파괴할 수 있다. |
| 敵の堅固な坑道や地下指揮所を破壊できる。 | |
| ・ | 역습 작전이 성공해 적의 전선을 파괴했다. |
| 逆襲作戦が成功し、敵の前線を破壊した。 | |
| 반환되다（返還される） > |
| 땡기다（引っ張る） > |
| 타진하다（打診する） > |
| 째다（裂く） > |
| 폭로하다（暴く） > |
| 동일시하다（同一視する） > |
| 실쭉하다（すねる） > |
| 괄목하다（目覚ましい） > |
| 탁송하다（託送する） > |
| 낙관하다（楽観する） > |
| 나들이하다（外出する） > |
| 제재하다（制裁する） > |
| 갈고닦다（磨き上げる） > |
| 고정하다（固定する） > |
| 구체화되다（具体化される） > |
| 열띠다（熱を帯びる） > |
| 걷어내다（取り除く） > |
| 덧씌우다（重ね着する） > |
| 다짐하다（誓う） > |
| 전력투구하다（全力投球する） > |
| 다니다（通う） > |
| 초긴장되다（超緊張する） > |
| 비나이다（お祈り申し上げます） > |
| 뜀박질하다（かけっこをする） > |
| 알리다（知らせる） > |
| 놓아주다（放してやる） > |
| 유혹당하다（誘惑される） > |
| 내주다（渡す） > |
| 따라오다（付いて来る） > |
| 가시다（行かれる） > |