|
「破壊する」は韓国語で「파괴하다」という。
|
 |
|
：파괴하다、pa-goe-ha-da、パグェハダ
：破壊～
|
「破壊する」は韓国語で「파괴하다」という。
|
| ・ | 새로운 레이더로 탄도미사일을 더 정확하고 신속하게 포착해 파괴할 수 있을 것이다. |
| 新しいレーダーで、弾道ミサイルをさらに正確かつ迅速に捉えて破壊できるだろう。 | |
| ・ | 그 병은 몸의 면역성을 파괴할 가능성이 있다. |
| その病気は体の免疫性を破壊する可能性がある。 | |
| ・ | 오존층을 파괴하다. |
| オゾン層を破壊する。 | |
| ・ | 암세포를 레이저를 이용해 파괴하는 새로운 치료법이 고안되었습니다. |
| がん細胞を、レーザーを用いて破壊するという新しい治療法が考案されました。 | |
| ・ | 창조란 파괴하는 것이다. |
| 創造とは破壊することである。 | |
| ・ | 관광 개발이 산호초를 파괴하고 있다. |
| 観光開発がサンゴ礁を破壊している。 | |
| ・ | 아름다운 자연환경을 파괴하다. |
| 美しい自然環境を破壊する。 | |
| ・ | 지구온난화는 매우 많은 자연 재해를 일으켜 자연을 파괴합니다. |
| 地球温暖化はとても多くの自然災害を引き起こし、環境を破壊します。 | |
| ・ | 컴퓨터 바이러스가 데이터를 파괴하고 있다. |
| コンピューターウィルスがデータを破壊している。 | |
| ・ | 해안선에 난개발이 이루어져 생태계가 파괴되었다. |
| 海岸線に乱開発が行われ、エコシステムが破壊された。 | |
| ・ | 환경 파괴는 지구 존립을 위협하는 중요한 문제다. |
| 環境破壊は地球の存立を脅かす重要な問題だ。 | |
| ・ | 핵폭탄이 폭발하면 그 주변은 완전히 파괴될 것이다. |
| 核爆弾が爆発すれば、その周辺は完全に壊滅するだろう。 | |
| ・ | 일부 기업은 환경을 파괴하면서 배를 불리고 있다. |
| 一部の企業は環境を破壊しながら欲を満たしている。 | |
| ・ | 유례없는 가격 파괴가 시장을 흔들고 있다. |
| 類のない価格破壊が市場を揺るがしている。 | |
| ・ | 반시뱀의 독은 혈액을 파괴하는 작용이 있다. |
| ハブの毒は血液を破壊する作用がある。 | |
| ・ | 노름판은 가족을 파괴할 수 있어요. |
| 賭博場は家族を壊す可能性があります。 | |
| ・ | 환경파괴를 고발하는 기사를 썼어요. |
| 環境破壊を告発する記事を書きました。 | |
| ・ | 산림 파괴로 개체 수가 급감했다. |
| 森林破壊により、個体数が激減した。 | |
| ・ | 우리는 자연을 훼손하고 파괴하면서 살아가고 있습니다. |
| 我々は自然を毀損して破壊しながら生きています。 | |
| 맞다（叩かれる） > |
| 좀먹다（蝕む） > |
| 수습하다（収拾する） > |
| 고무시키다（鼓舞する） > |
| 부러워하다（うらやむ） > |
| 퇴색되다（色あせる） > |
| 기억나다（思い出す） > |
| 배양하다（培養する） > |
| 굴러가다（転がっていく） > |
| 소개하다（紹介する） > |
| 오늘내일하다（すぐにも～する） > |
| 잇달다（相次ぐ） > |
| 모질게하다（厳しく対応する） > |
| 서다（立つ） > |
| 향상하다（向上する） > |
| 금하다（禁ずる） > |
| 납득하다（納得する） > |
| 비판받다（批判される） > |
| 초탈하다（超脫する） > |
| 맞물리다（噛み合う） > |
| 보상하다（補償する） > |
| 기절초풍하다（びっくり仰天する） > |
| 응찰하다（応札する） > |
| 진일보하다（もう一歩進む） > |
| 파손하다（破損する） > |
| 퇴거하다（立ち退く） > |
| 막다（防ぐ） > |
| 폐간하다（廃刊する） > |
| 처단되다（処断される） > |
| 뽀얘지다（白みがかってくる） > |