|
「開放される」は韓国語で「개방되다」という。
|
 |
|
：개방되다、kae-bang-doe-da、ケバンテダ
：開放～
|
「開放される」は韓国語で「개방되다」という。
|
| ・ | 그 호수는 사유지이고, 일부는 공공 낚시터로 개방되어 있습니다. |
| その湖は私有地で、一部は公共の釣り場として開放されています。 | |
| ・ | 공해는 모든 나라에게 개방되어, 모든 나라가 공해의 자유를 향유할 수 있습니다. |
| 公海はすべての国に開放され、すべての国が公海の自由を享有します。 | |
| ・ | 공해에는 공해 자유의 원칙이 적용되어, 모든 나라가 자유롭게 사용하도록 개방됩니다. |
| 公海には公海自由の原則が適用され、すべての国の自由な使用に開放される。 | |
| ・ | 사진전은 일반인에게 개방되어 있어 누구나 자유롭게 입장할 수 있습니다. |
| 写真展は一般公開されており、誰でも自由に入場できます。 |
| 사절하다（遠慮する） > |
| 편안해지다（安らぐ） > |
| 한몫하다（一役果たす） > |
| 지적하다（指摘する） > |
| 혼재하다（入り混じる） > |
| 먹이다（食べさせる） > |
| 전재하다（転載する） > |
| 차용하다（借用する） > |
| 선전하다（善戦する） > |
| 데려다 주다（送り届ける） > |
| 철썩거리다（波が岩にしきりにぶつかる.. > |
| 감면되다（減免される） > |
| 변상하다（弁償する） > |
| 총애하다（寵愛する） > |
| 즉위하다（即く） > |
| 초대면（初対面） > |
| 생기다（生じる） > |
| 고만두다（やめる） > |
| 격파하다（撃破する） > |
| 뉘우치다（悔いる） > |
| 쫓아버리다（追い払う） > |
| 활용되다（活用される） > |
| 타개되다（打開される） > |
| 소박맞다（疎まれる） > |
| 초대받다（招かれる） > |
| 조립되다（組み立てられる） > |
| 개통하다（開通する） > |
| 치료되다（治療される） > |
| 치러지다（執り行われる） > |
| 수소문하다（噂をたどって探す） > |