「開放される」は韓国語で「개방되다」という。
|
・ | 사진전은 일반인에게 개방되어 있어 누구나 자유롭게 입장할 수 있습니다. |
写真展は一般公開されており、誰でも自由に入場できます。 | |
・ | 공해는 모든 나라에게 개방되어, 모든 나라가 공해의 자유를 향유할 수 있습니다. |
公海はすべての国に開放され、すべての国が公海の自由を享有します。 | |
・ | 공해에는 공해 자유의 원칙이 적용되어, 모든 나라가 자유롭게 사용하도록 개방됩니다. |
公海には公海自由の原則が適用され、すべての国の自由な使用に開放される。 |
의절하다(縁を切る) > |
물어보다(聞いてみる) > |
안장되다(安置される) > |
곡해하다(曲解する) > |
호명하다(名前を呼ぶ) > |
질주하다(疾走する) > |
빈정거리다(皮肉る) > |