|
「開放される」は韓国語で「개방되다」という。
|
 |
|
：개방되다、kae-bang-doe-da、ケバンテダ
：開放～
|
「開放される」は韓国語で「개방되다」という。
|
| ・ | 그 호수는 사유지이고, 일부는 공공 낚시터로 개방되어 있습니다. |
| その湖は私有地で、一部は公共の釣り場として開放されています。 | |
| ・ | 공해는 모든 나라에게 개방되어, 모든 나라가 공해의 자유를 향유할 수 있습니다. |
| 公海はすべての国に開放され、すべての国が公海の自由を享有します。 | |
| ・ | 공해에는 공해 자유의 원칙이 적용되어, 모든 나라가 자유롭게 사용하도록 개방됩니다. |
| 公海には公海自由の原則が適用され、すべての国の自由な使用に開放される。 | |
| ・ | 사진전은 일반인에게 개방되어 있어 누구나 자유롭게 입장할 수 있습니다. |
| 写真展は一般公開されており、誰でも自由に入場できます。 |
| 경합하다（競い合う） > |
| 소일하다（日を暮らす） > |
| 미루적거리다（ぐずぐずする） > |
| 배기다（耐え抜く） > |
| 더듬다（手探りする） > |
| 가리다（遮る） > |
| 댕겨오다（行ってくる） > |
| 번영하다（繁栄する） > |
| 화장하다（化粧する） > |
| 개화되다（開化される） > |
| 분개하다（憤る） > |
| 송출하다（配信する） > |
| 종결짓다（終結する） > |
| 신고되다（申告される） > |
| 최적화되다（最適化される） > |
| 뻗다（伸ばす） > |
| 대우하다（遇する） > |
| 노리다（狙う） > |
| 남용하다（乱用する） > |
| 공유하다（共有する） > |
| 강조되다（強調される） > |
| 감축하다（減縮する） > |
| 풍자하다（風刺する） > |
| 쑤군대다（ひそひそと話す） > |
| 전시되다（展示される） > |
| 치대다（当ててこする） > |
| 죽어나다（辛くて骨が折れる） > |
| 몰두하다（没頭する） > |
| 단명하다（早死にする） > |
| 가만있다（黙っている） > |