|
「開放される」は韓国語で「개방되다」という。
|
 |
|
：개방되다、kae-bang-doe-da、ケバンテダ
：開放～
|
「開放される」は韓国語で「개방되다」という。
|
| ・ | 그 호수는 사유지이고, 일부는 공공 낚시터로 개방되어 있습니다. |
| その湖は私有地で、一部は公共の釣り場として開放されています。 | |
| ・ | 공해는 모든 나라에게 개방되어, 모든 나라가 공해의 자유를 향유할 수 있습니다. |
| 公海はすべての国に開放され、すべての国が公海の自由を享有します。 | |
| ・ | 공해에는 공해 자유의 원칙이 적용되어, 모든 나라가 자유롭게 사용하도록 개방됩니다. |
| 公海には公海自由の原則が適用され、すべての国の自由な使用に開放される。 | |
| ・ | 사진전은 일반인에게 개방되어 있어 누구나 자유롭게 입장할 수 있습니다. |
| 写真展は一般公開されており、誰でも自由に入場できます。 |
| 욕보다（苦労した） > |
| 출동하다（出動する） > |
| 감소되다（減少される） > |
| 익히다（習う） > |
| 소비되다（費やされる） > |
| 돌발하다（突発する） > |
| 인쇄되다（印刷される） > |
| 한턱내다（おごる） > |
| 반출하다（持ち出す） > |
| 매입하다（買い入れる） > |
| 수호되다（守られる） > |
| 등판하다（登板する） > |
| 끌다（車を走らせる） > |
| 참작하다（酌む） > |
| 치장하다（飾る） > |
| 개헌되다（改憲される） > |
| 싱글벙글하다（にこにこする） > |
| 풍화되다（風化する） > |
| 솔질하다（ブラシをかける） > |
| 꾸물거리다（ぐずぐずする） > |
| 웃다（笑う） > |
| 봉사하다（仕える） > |
| 발명되다（発明される） > |
| 칭송하다（褒め称える） > |
| 매료시키다（引きつける） > |
| 힘내다（元気を出す） > |
| 착취되다（搾取される） > |
| 우물쭈물하다（ぐずぐずする） > |
| 눌러쓰다（深々とかぶる） > |
| 앉으세요（おすわりください） > |