|
「開放される」は韓国語で「개방되다」という。
|
 |
|
：개방되다、kae-bang-doe-da、ケバンテダ
：開放～
|
「開放される」は韓国語で「개방되다」という。
|
| ・ | 그 호수는 사유지이고, 일부는 공공 낚시터로 개방되어 있습니다. |
| その湖は私有地で、一部は公共の釣り場として開放されています。 | |
| ・ | 공해는 모든 나라에게 개방되어, 모든 나라가 공해의 자유를 향유할 수 있습니다. |
| 公海はすべての国に開放され、すべての国が公海の自由を享有します。 | |
| ・ | 공해에는 공해 자유의 원칙이 적용되어, 모든 나라가 자유롭게 사용하도록 개방됩니다. |
| 公海には公海自由の原則が適用され、すべての国の自由な使用に開放される。 | |
| ・ | 사진전은 일반인에게 개방되어 있어 누구나 자유롭게 입장할 수 있습니다. |
| 写真展は一般公開されており、誰でも自由に入場できます。 |
| 밝혀내다（突きつめる） > |
| 극혐하다（極嫌する） > |
| 불멸하다（滅びない） > |
| 작심하다（決心する） > |
| 떠들어대다（騒ぎ立てる） > |
| 전능하다（全能だ） > |
| 도입되다（導入される） > |
| 재정비하다（立て直す） > |
| 기여하다（寄与する） > |
| 맺히다（宿る） > |
| 개정되다（改正される） > |
| 조화되다（調和される） > |
| 후불하다（後払いする） > |
| 당선하다（当選する） > |
| 태어나다（生まれる） > |
| 주장하다（主張する） > |
| 찬미하다（賛美する） > |
| 분연히（奮然と） > |
| 자리매김되다（位置づけられる） > |
| 환원하다（還元する） > |
| 조난되다（遭難する） > |
| 장가가다（男性が結婚する） > |
| 타도하다（打ち倒す） > |
| 인도되다（引き渡される） > |
| 방황하다（彷徨う） > |
| 직결되다（直結される） > |
| 발생되다（発生する） > |
| 경악하다（驚愕する） > |
| 정착하다（定着する） > |
| 개기다（逆らう） > |