힘내다の意味：元気を出す、頑張る

힘내다

元気を出す、頑張る

直訳すると、「힘（力）＋내다（出す）」で「力を出す」という意味。元気を出してほしい人、頑張ってほしい人に声をかけるときに使う。ため口では「（힘내!）」という。相手が落ち込んでいるときや、失敗してしまったときなどにこの言葉をかけてもよい。열심히 하세요は、これから重要な場面を迎える人や、試合や試験の前などに「頑張って」という意味で使える。

読み方

：힘내다、ヒムネダ

類義語：

애쓰다、

例文

・	힘내세요.
	元気を出して。
・	힘이 부칠수록 오히려 더 힘을 내는 사람도 있습니다.
	手に負えないほどむしろさらに力を出す人もいます。
・	힘내!
	頑張れ！
・	힘내세요!
	元気出してください。頑張ってください。
・	낙담하지 말고 힘내세요.
	落ち込まないで元気出してください。
・	불행 중 다행이네요. 힘내세요.
	不幸中の幸いですね。元気を出してください。
・	상심하지 말고 힘내세요.
	お気を落とさず、元気を出してください。
・	조금만 더 힘을 내세요.
	もう少し頑張って下さい。
・	후지산 정상까지 거의 다 왔으니까 조금만 더 힘을 내세요.
	富士山の頂上までほぼ来たからもう少し頑張って下さい。