|
「力を出す」は韓国語で「힘을 내다」という。
|
 |
|
：히믈 래다、hi-mŭl lae-da、ヒムルネダ
|
「力を出す」は韓国語で「힘을 내다」という。
|
| ・ | 조금만 더 힘을 내세요. |
| もう少し頑張って下さい。 | |
| ・ | 힘 내세요. |
| 元気出して下さい。 | |
| ・ | 비 온 뒤에 땅이 굳는다는 말을 믿고 힘내자. |
| 雨が降った後に地面が固まるという言葉を信じて頑張ろう。 | |
| ・ | 협상단 여러분, 끝까지 힘내세요. |
| 交渉団の皆様、最後まで頑張ってください。 | |
| ・ | 장기전이라고 생각하고 무리하지 말고 힘내세요. |
| 長期戦だと思って、無理なく頑張ってください。 | |
| ・ | 그녀는 이를 악물고 마지막까지 힘을 냈다. |
| 彼女は歯をくいしばり、最後まで頑張った。 | |
| ・ | 힘내! |
| 頑張れ！ | |
| ・ | 힘내세요! |
| 元気出してください。頑張ってください。 | |
| ・ | 늘 응원할 테니까 힘내세요. |
| いつも応援していますので、頑張ってください。 | |
| ・ | 힘내! 내 애제자여! |
| がんばれ！我が愛弟子よ！ | |
| ・ | 힘내라, 파이팅！ |
| 頑張れ、ファイト！ | |
| ・ | 낙담하지 말고 힘내세요. |
| 落ち込まないで元気出してください。 | |