ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
마음을 추스리다とは
意味気持ちを整える、元気を出す、気持ちを落ち着かせる、心を落ち着かせる
読み方마으믈 추스리다、マウムル チュスリダ
類義語
힘을 내다
힘내다
힘을 얻다
기운을 차리다
힘(을) 내다
기운을 내다
「気持ちを整える」は韓国語で「마음을 추스리다」という。
「気持ちを整える」の韓国語「마음을 추스리다」を使った例文
상처받은 마음을 추스리고 다시 시작하고 싶어요.
傷ついた心を落ち着かせて再スタートしたいです。
이제 마음 추스렸어.
やっと落ち着いた。
너도 이제 마음 추스르고 직장도 잡고 결혼도 해야지.
君も、もうそろそろ気持ちを整えて就職もして、結婚もしなきゃ。
죽고 싶을 만큼 힘들었지만 간신히 마음을 추스르고 살아가고 있다.
死にたい程苦しかったが、辛うじて気持ちを御して生きている。
그렇게 또 며칠이 지나 겨우 마음을 추스렸다.
そうしてまた幾日が過ぎ、ようやく心を落ち着かせた。
아버지는 마음을 추스르고 새 일을 찾았습니다.
父は元気を出して新しい仕事を探しました。
그는 아들의 죽음을 슬퍼하고 마음을 추스를 시간을 달라고 요청했다.
彼は息子の死を悲しみ、心を癒す時間がほしいと呼びかけた。
慣用表現の韓国語単語
눈이 번쩍 뜨이다(目が覚める)
>
첫단추를 잘못 끼우다(最初間違うと..
>
심상치 않다(尋常ではない)
>
보기 드물다(珍しい)
>
한시름(을) 놓다(一安心する)
>
눈이 높다(目が高い)
>
가슴을 쓰다듬다(胸を撫で下ろす)
>
잠(을) 못 이루다(眠れない)
>
힘에 부치다(手に余る)
>
눈물을 머금다(涙ぐむ)
>
기분이 상하다(気に障る)
>
마음(이) 상하다(心が傷つく)
>
목이 막히다(胸が詰まる)
>
분위기가 싸해지다(場が白ける)
>
자리를 맡다(席を取る)
>
마음을 비우다(欲を捨てて心を楽にす..
>
둘째 가라면 서럽다(右に出るものが..
>
분초를 다투다(一刻を争う)
>
펑크를 내다(ドタキャンする)
>
도가 지나치다(度が過ぎる)
>
가슴에 간직하다(胸に収める)
>
시험을 못 보다(試験の点数が悪い)
>
이름을 알리다(名を広める)
>
시험대에 오르다(試される)
>
진상을 떨다(迷惑な行為をする)
>
개념이 없다(常識がない)
>
방송을 타다(放送に流れる)
>
마각을 드러내다(馬脚を現す)
>
눈썹 하나 까딱하지 않다(びくとも..
>
엄두가 안 나다(思いもよらない)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ