ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
마음을 추스리다とは
意味気持ちを整える、元気を出す、気持ちを落ち着かせる、心を落ち着かせる
読み方마으믈 추스리다、マウムル チュスリダ
類義語
힘을 내다
힘내다
힘을 얻다
기운을 차리다
힘(을) 내다
기운을 내다
「気持ちを整える」は韓国語で「마음을 추스리다」という。
「気持ちを整える」の韓国語「마음을 추스리다」を使った例文
상처받은 마음을 추스리고 다시 시작하고 싶어요.
傷ついた心を落ち着かせて再スタートしたいです。
이제 마음 추스렸어.
やっと落ち着いた。
너도 이제 마음 추스르고 직장도 잡고 결혼도 해야지.
君も、もうそろそろ気持ちを整えて就職もして、結婚もしなきゃ。
죽고 싶을 만큼 힘들었지만 간신히 마음을 추스르고 살아가고 있다.
死にたい程苦しかったが、辛うじて気持ちを御して生きている。
그렇게 또 며칠이 지나 겨우 마음을 추스렸다.
そうしてまた幾日が過ぎ、ようやく心を落ち着かせた。
아버지는 마음을 추스르고 새 일을 찾았습니다.
父は元気を出して新しい仕事を探しました。
그는 아들의 죽음을 슬퍼하고 마음을 추스를 시간을 달라고 요청했다.
彼は息子の死を悲しみ、心を癒す時間がほしいと呼びかけた。
慣用表現の韓国語単語
모양새를 취하다(形を取る)
>
실력을 기르다(実力を付ける)
>
변덕이 죽 끓듯 하다(非常に気まぐ..
>
칠흑 같이 어둡다(真っ暗のようだ)
>
힘을 쓰다(力を出す)
>
미간을 찌푸리다(眉間にしわを寄せる..
>
말을 듣지 않다(言うことを聞かない..
>
오기가 세다(負けず嫌い)
>
화가 머리 끝까지 나다(怒り心頭だ..
>
북새통을 이루다(大賑わいだ)
>
꽁무니를 빼다(身を引く)
>
남의 일 같지 않다(他人事とは思え..
>
모르면 몰라도(恐らく)
>
작업(을) 걸다(ナンパをする)
>
돈이 굳다(お金が浮く)
>
사람 말이 말 같지 않다(話を無視..
>
어깨가 처지다(肩を落とす)
>
탐(이) 나다(欲が出る)
>
믿고 쓰는(能力のある)
>
한 귀로 흘리다(聞き流す)
>
심술을 부리다(意地悪をする)
>
반발을 사다(反発を買う)
>
말이 새다(話が漏れる)
>
해가 중천에 뜨다(真昼間だ)
>
호흡을 고르다(呼吸を整える)
>
핸들을 꺾다(ハンドルを切る)
>
돈을 물 쓰듯 하다(無駄に浪費する..
>
하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 ..
>
무안(을) 주다(恥をかかせる)
>
씻은 듯이(きれいさっぱりと)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ