ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
눈물을 머금다とは
意味涙ぐむ、涙を浮かべる、耐える
読み方눈무를 머금따、nun-mu-rŭl mŏ-gŭm-tta、ヌンムルル モグムダ
類義語
견디다
이기다
인내하다
버티다
눈에 이슬이 맺히다
눈시울을 적시다
울먹이다
눈물을 글썽이다
글썽거리다
눈물짓다
「涙ぐむ」は韓国語で「눈물을 머금다」という。「涙ぐむ(눈물을 머금다)」は、涙があふれそうになる、または涙をこらえるという意味です。感動したり悲しんだりする場面でよく使われます。
「涙ぐむ」の韓国語「눈물을 머금다」を使った例文
눈물을 머금고 회사를 그만두고 말았다.
涙ぐんで会社を辞めてしまった。
그의 따뜻한 말에 나도 모르게 눈물을 머금었다.
彼の温かい言葉に、思わず涙ぐんだ。
감동적인 연설에 관객들은 모두 눈물을 머금었다.
感動的なスピーチに、観客は皆涙ぐんだ。
할머니가 옛날 이야기를 할 때 조금 눈물을 머금고 있었다.
祖母が昔の話をするとき、少し涙ぐんでいた。
오랜 꿈이 이루어진 순간, 그는 눈물을 머금었다.
長年の夢が叶った瞬間、彼は涙ぐんだ。
친구의 격려에 그녀는 눈물을 머금었다.
友人の励ましに、彼女は涙ぐんだ。
모님께 감사의 마음을 전할 때 나는 눈물을 머금었다.
両親への感謝の気持ちを伝えるとき、私は涙ぐんだ。
졸업식의 마지막 말을 듣고 모두 눈물을 머금었다.
卒業式の最後の言葉を聞いて、みんな涙ぐんだ。
그의 애절한 표정을 보고 나는 눈물을 머금지 않을 수 없었다.
彼の切ない表情を見て、私は涙ぐまずにはいられなかった。
오랜만에 만난 가족의 얼굴을 보고 그는 눈물을 머금었다.
久しぶりに会った家族の顔を見て、彼は涙ぐんだ。
감사의 편지를 읽고 나는 나도 모르게 눈물을 머금었다.
感謝の手紙を読んで、私は思わず涙ぐんだ。
慣用表現の韓国語単語
먹을 복이 있다(食べようとすると現..
>
탈이 없다(順調だ)
>
속이 썩다(心が苦しむ)
>
야단(이) 나다(大騒ぎになる)
>
재수 없다(偉そうでムカつく)
>
가닥이 잡히다(方向性が固まる)
>
딴죽(을) 걸다(足払いを掛ける)
>
생각조차 못하다(思いもよらない)
>
혀를 내밀다(失敗を恥じる)
>
가시밭길을 가다(いばらの道を行く)
>
도를 닦다(道を極める)
>
꿈나라로 가다(寝入る)
>
밥그릇 싸움(領域争い)
>
가슴이 먹먹하다(胸が一杯になる)
>
날아갈 것 같다(とても嬉しい)
>
그런 법이 어디 있어(そんなのあり..
>
한마음 한뜻(心を一つに合わせること..
>
난색을 표하다(難色を示す)
>
쪽박(을) 차다(無一文になる)
>
눈에 띄고 싶어 하다(目立ちたがり..
>
그림자도 안 보이다(影も形も見えな..
>
마음이 개운해지다(気が晴れる)
>
노가리를 까다(嘘をつく)
>
코가 납작해지다(顔がつぶれる)
>
토끼 눈처럼 빨갛다(ウサギの目のよ..
>
따 놓은 당상(間違いのないこと)
>
가슴이 넓다(心が広い)
>
갈 때까지 가다(行くところまで行く..
>
애(가) 타다(気が焦る)
>
급한 불을 끄다(差し迫った問題を処..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ