ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
눈물을 머금다とは
意味涙ぐむ、涙を浮かべる、耐える
読み方눈무를 머금따、nun-mu-rŭl mŏ-gŭm-tta、ヌンムルル モグムダ
類義語
견디다
이기다
인내하다
버티다
눈에 이슬이 맺히다
눈시울을 적시다
울먹이다
눈물을 글썽이다
글썽거리다
눈물짓다
「涙ぐむ」は韓国語で「눈물을 머금다」という。「涙ぐむ(눈물을 머금다)」は、涙があふれそうになる、または涙をこらえるという意味です。感動したり悲しんだりする場面でよく使われます。
「涙ぐむ」の韓国語「눈물을 머금다」を使った例文
눈물을 머금고 회사를 그만두고 말았다.
涙ぐんで会社を辞めてしまった。
그의 따뜻한 말에 나도 모르게 눈물을 머금었다.
彼の温かい言葉に、思わず涙ぐんだ。
감동적인 연설에 관객들은 모두 눈물을 머금었다.
感動的なスピーチに、観客は皆涙ぐんだ。
할머니가 옛날 이야기를 할 때 조금 눈물을 머금고 있었다.
祖母が昔の話をするとき、少し涙ぐんでいた。
오랜 꿈이 이루어진 순간, 그는 눈물을 머금었다.
長年の夢が叶った瞬間、彼は涙ぐんだ。
친구의 격려에 그녀는 눈물을 머금었다.
友人の励ましに、彼女は涙ぐんだ。
모님께 감사의 마음을 전할 때 나는 눈물을 머금었다.
両親への感謝の気持ちを伝えるとき、私は涙ぐんだ。
졸업식의 마지막 말을 듣고 모두 눈물을 머금었다.
卒業式の最後の言葉を聞いて、みんな涙ぐんだ。
그의 애절한 표정을 보고 나는 눈물을 머금지 않을 수 없었다.
彼の切ない表情を見て、私は涙ぐまずにはいられなかった。
오랜만에 만난 가족의 얼굴을 보고 그는 눈물을 머금었다.
久しぶりに会った家族の顔を見て、彼は涙ぐんだ。
감사의 편지를 읽고 나는 나도 모르게 눈물을 머금었다.
感謝の手紙を読んで、私は思わず涙ぐんだ。
慣用表現の韓国語単語
머리카락이 곤두서다(髪の毛が逆立つ..
>
점수가 짜다(点数が辛い)
>
긴장을 풀다(緊張をほぐす)
>
꼬리를 내리다(尻尾を巻く)
>
분간이 안 되다(区別できない)
>
터놓고 이야기하다(腹を割って話す)
>
모습을 감추다(行方をくらます)
>
돈이 마르다(お金が尽きる)
>
코 먹은 소리(鼻にかかった声)
>
뜸(을) 들이다(少し間を置く)
>
말발이 서다(話の効き目がある)
>
마음이 꺾이다(心が折れる)
>
판에 박히다(型にはまる)
>
콧방귀를 뀌다(鼻であしらう)
>
발길이 가다(足が向く)
>
턱걸이로 합격하다(ぎりぎり合格する..
>
장안의 화제(街の話題)
>
두말할 것 없이(言うまでもなく)
>
비 오는 날 먼지가 나도록 맞다(..
>
세상이 무너지다(世が崩れ落ちる)
>
눈에 흙이 들어가기 전까지(死んで..
>
말이 필요 없다(言わずとも通じてる..
>
맘에 들다(気に入る)
>
구린내가 나다(怪しい)
>
틀에 박히다(型にはまる)
>
상승세를 타다(上げ潮に乗る)
>
깡통을 차다(乞食になる)
>
곱게 자라다(苦労を知らずに育つ)
>
방송을 타다(放送に流れる)
>
살림을 차리다(所帯をもつ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ