「難色を示す」は韓国語で「난색을 표하다」という。
|
・ | 보안 문제 등을 들어 난색을 표했다. |
セキュリティ問題などを理由に難色を示していた。 | |
・ | 재협상에 난색을 보였다. |
再交渉に難色を示してきた。 |
마음먹기에 달리다(心構え次第だ) > |
가만히 안 있다(我慢しない) > |
길거리에 나앉다(乞食同然になる) > |
머리카락이 곤두서다(髪の毛が逆立つ.. > |
배수진을 치다(背水の陣を敷く) > |
길을 닦다(道をならす) > |
가슴에 찔리다(呵責を感じる) > |