ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
하늘과 땅 차이
とは
意味
：
月とすっぽん、雲泥万里、天地ほどの差、雲泥の差、天と地ほどの差
読み方
：
하늘과 땅 차이、ha-nŭl-gwa ttang cha-i、ハヌルグァ タンチャイ
類義語
：
천양지차
、
천지 차
、
극과 극
「月とすっぽん」は韓国語で「하늘과 땅 차이」という。直訳すると「天と地の差」。とても大きな差や違い
慣用表現の韓国語単語
신줏단지 모시듯（とても大事に）
>
말할 것도 없다（言うまでもない）
>
딱지(를) 맞다（拒絶を受ける）
>
냄새(를) 맡다（匂いを嗅ぐ）
>
나잇값을 하다（年相応に振る舞う）
>
홍역을 치르다（ひどい目にあう）
>
가슴이 뜨겁다（胸が熱い）
>
분위기가 썰렁해지다（場がしらける）
>
마음 같아서는（気持ちとしては）
>
몸 둘 바를 모르다（どうしようか分..
>
만전을 다하다（最善を尽くす）
>
그릇이 작다（器が小さい）
>
밥그릇 싸움（領域争い）
>
큰맘 먹고（思いきって）
>
벼랑 끝에 몰리다（崖っぷちに追い込..
>
짐을 꾸리다（荷造りをする）
>
너를 넘어야 내가 산다（相手に勝つ..
>
염치를 차리다（恥をわきまえる）
>
영양 만점（栄養満点）
>
길을 닦다（道をならす）
>
발걸음을 재촉하다（急いで行く）
>
목이 메이다（涙に咽ぶ）
>
유종의 미를 거두다（有終の美を飾る..
>
궤도에 올리다（軌道に乗せる）
>
고개가 수그러지다（頭が下がる）
>
사람을 부리다（人を使う）
>
차질을 빚다（支障を来す）
>
주름을 잡다（牛耳る）
>
점잔을 피우다（もったいぶった態度を..
>
걱정이 태산이다（心配でたまらない）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：하늘과 땅 차이、ha-nŭl-gwa ttang cha-i、ハヌルグァ タンチャイ