ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
주책을 부리다
とは
意味
：
軽薄に振る舞う、軽々しく振る舞う、慎重に考えないで軽く振る舞う
読み方
：
주채글 부리다、チュチェグル プリダ
類義語
：
깝죽거리다
、
깝죽대다
、
주책을 떨다
「軽薄に振る舞う」は韓国語で「주책을 부리다」という。
「軽薄に振る舞う」の韓国語「주책을 부리다」を使った例文
・
주책을 부리다
.
軽々しく振る舞う。
・
주책을 떨다.
軽薄に振る舞う。
・
호들갑스럽고 주책이다.
軽はずみで軽薄だ。
・
추잡스럽게 주책을 떨다.
下品な言葉で無定見で軽薄に舞う。
慣用表現の韓国語単語
추파를 던지다（色目を使う）
>
발칵 뒤집히다（大騒ぎになる）
>
손때를 타다（手垢がつく）
>
문자 그대로（文字通り）
>
쑥대밭으로 만들다（めちゃめちゃにす..
>
풋내가 나다（青臭い）
>
손에 익다（手に慣れる）
>
뼈도 못 추리다（さんざんな目にあう..
>
눈에 불을 켜다（目を皿にする）
>
태깔(이) 나다（着こなしている）
>
고배를 마시다（苦杯を喫する）
>
논란을 빚다（論難を起こす）
>
변변치 못하다（さえない）
>
지고는 못 살다（負けず嫌いだ）
>
애를 태우다（手を焼く）
>
깨소금 맛이다（痛快だ）
>
무릎을 탁 치다（はたと思いつく）
>
혼이 빠지다（魂を奪われる）
>
찬물을 끼얹다（水を差す）
>
맹위를 떨치다（猛威を振う）
>
찬물을 끼얹은 듯이（水を差したよう..
>
자기가 뭐라고（なに偉そうに）
>
이가 갈리다（とてもくやしい）
>
올 것이 왔다（来るべきものが来た）
>
궁합을 보다（相性を見る）
>
사업을 접다（ビジネスをやめる）
>
가슴이 타다（胸が焦がれる）
>
탐(이) 나다（欲が出る）
>
몸살이 나다（寒気がする）
>
눈썹이 휘날리도록（一目散に）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：주채글 부리다、チュチェグル プリダ