「軽薄に振る舞う」は韓国語で「주책을 부리다」という。
|
・ | 주책을 부리다. |
軽々しく振る舞う。 | |
・ | 주책을 떨다. |
軽薄に振る舞う。 | |
・ | 호들갑스럽고 주책이다. |
軽はずみで軽薄だ。 | |
・ | 추잡스럽게 주책을 떨다. |
下品な言葉で無定見で軽薄に舞う。 |
충격이 가시다(衝撃が消える) > |
물 흐르듯(水が流れるように) > |
뜻을 세우다(志を立てる) > |
숨을 죽이다.(かたずを飲む) > |
별문제 아니다(大したことではない) > |
손가락 안에 들다(指に入る) > |
호흡을 고르다(呼吸を整える) > |