|
「手を焼く」は韓国語で「애를 태우다」という。
|
 |
|
：애를 태우다、ae-rŭl tae-u-da、エルル テウダ
|
「手を焼く」は韓国語で「애를 태우다」という。
|
| ・ | 애태우지 말고 빨리 솔직히 말해. |
| 焦らせないで早く正直に言って。 | |
| ・ | 그의 나쁜 술버릇에 모두가 애를 태우고 있다. |
| 彼の酒癖の悪さには誰もが手を焼いている。 | |
| ・ | 딸이 가출을 해서 부모를 애태우고 있다. |
| 娘が家出をして親に心配をかけている。 | |
| ・ | 애태우지 말고 빨리 얘기해. |
| 焦らさないで早く話しなさい。 |