手を焼く、心配をかける、焦らせる、ハラハラさせる、気苦労させる
 |
|
：애를 태우다、ae-rŭl tae-u-da、エルル テウダ
| ・ | 애태우지 말고 빨리 솔직히 말해. |
| 焦らせないで早く正直に言って。 |
| 대박이 터지다（大当たりする） > |
| 투정을 부리다（駄々をこねる） > |
| 건투를 빌다（健闘を祈る） > |
| 둘도 없다（またとない） > |
| 유명세를 타다（有名になる） > |
| 높이 사다（高く評価する） > |
| 발을 내딛다（足を踏み切る） > |