心配をかける、人を困らせる、気を揉ませる、気を腐らす
|
直訳すると、心中を腐らせる。
|
 |
|
|
直訳すると、心中を腐らせる。
|
読み方
|
： | 소글 써기다、so-gŭl ssŏ-gi-da、ソグルッソギダ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 젊었을 때는 철이 없어서 부모님 속을 많이 썩였어요. |
| 若いときは、分別がなく両親によく心配をかけました。 |
| 정신이 팔리다（気をとられる） > |
| 돼지꿈을 꾸다（吉夢をみる） > |
| 돈이 되다（金になる） > |
| 안면(이) 있다（顔見知りだ） > |
| 두말할 나위 없이（いうまでもなく） > |
| 꼼수를 부리다（小細工をする） > |
| 칼을 빼다（改革する） > |