|
「心配をかける」は韓国語で「속을 썩이다」という。直訳すると、心中を腐らせる。
|
 |
|
：소글 써기다、so-gŭl ssŏ-gi-da、ソグルッソギダ
|
「心配をかける」は韓国語で「속을 썩이다」という。直訳すると、心中を腐らせる。
|
| ・ | 젊었을 때는 철이 없어서 부모님 속을 많이 썩였어요. |
| 若いときは、分別がなく両親によく心配をかけました。 | |
| ・ | 난 사춘기 때 부모님 속을 많이 썩였어. |
| ぼくは思秋期の時、親の心をかなり傷つけたよ。 |