ずっと続く、相次ぐ
 |
|
：꼬리를 읻따、kko-ri-rŭl it-tta、コリルルイッタ
| ・ | 최근 강도사건이 꼬리를 잇고 있다. |
| 最近強盗事件がずっと続いている。 |
| 손(을) 잡다（手を組む） > |
| 골치를 썩이다（頭を悩ます） > |
| 물망에 오르다（有力な候補にあがる） > |
| 말도 안 되다（うそでしょ） > |
| 눈만 뜨면（いつも） > |
| 눈에 선하다（目に焼き付いている） > |
| 손가락질을 당하다（後ろ指をさされる.. > |