ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
운이 따르다とは
意味運がついてくる
読み方우니 따르다、u-ni tta-rŭ-da、ウニタルダ
「運がついてくる」は韓国語で「운이 따르다」という。「運がついてくる」(운이 따르다)は、運が良くなる、または運命が好転してきているという意味で使われます。何か良いことが続けて起こる時や、状況が好転してきた時に使われます。
「運がついてくる」の韓国語「운이 따르다」を使った例文
오늘은 운이 좀 따르는 모양이다.
今日は運がついてくるようだ。
노력에 비해 운이 많이 따랐어요.
それほど努力していないのですが運がついてくれました。
요즘 운이 따르는 것 같아서 일이 순조롭다.
最近、運がついてきたみたいで、仕事が順調だ。
운이 따르며, 계속해서 좋은 일이 일어나고 있다.
運がついてきて、次々と良いことが起こっている。
오늘은 운이 따르니까 뭐든 잘 될 것 같다.
今日は運がついているから、何でもうまくいきそうだ。
운이 따른 덕분에 큰 기회를 잡았다.
運がついてきたおかげで、大きなチャンスをつかんだ。
운이 따른 것은 매일의 노력이 결실을 맺었기 때문이다.
運がついてきたのは、日々の努力が実ったからだろう。
벼락출세는 운이 따라야 가능하다.
急な出世は運が味方しなければ不可能だ。
운이 따르지 않다.
運に見放される。
운이 따르다.
幸運に恵まれる。
慣用表現の韓国語単語
낯(이) 뜨겁다(顔がほてる)
>
화제를 바꾸다(話題を変える)
>
놀라움을 금하지 못하다(驚きを禁じ..
>
심상치 않다(尋常ではない)
>
꿈자리가 사납다(夢見が悪い)
>
정을 통하다(情を通ずる)
>
시비를 걸다(けんかを売る)
>
마음이 넓다(心が広い)
>
나이를 먹다(歳を取る)
>
물(을) 먹이다(困らせる)
>
술이 떡이 되다(酔いつぶれる)
>
속도가 붙다(拍車がかかる)
>
꼬리에 꼬리를 물다(疑問や事件など..
>
배가 불렀다(お腹がいっぱいになった..
>
꿈을 꾸다(夢を見る)
>
강 건너 불 보듯 하다(他人の事の..
>
총대를 메다(泥をかぶる)
>
속이 시커멓다(腹が黒い)
>
족집게 같다(秘密をよくあてる様子)
>
알만한 사람(分別のある人)
>
잔손이 많이 가다(手が込む)
>
일(을) 내다(問題を起こす)
>
시간을 빼앗다(時間を取る)
>
천금 같다(値千金だ)
>
맛이 갔다(味が落ちた)
>
가슴이 설레다(心が騒ぐ)
>
죽기보다(도) 싫다(すごく嫌だ)
>
코를 찌르다(鼻を突く)
>
아양을 떨다(愛嬌を振りまく)
>
심심치 않게(たびたび)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ