ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
운이 따르다とは
意味運がついてくる
読み方우니 따르다、u-ni tta-rŭ-da、ウニタルダ
「運がついてくる」は韓国語で「운이 따르다」という。「運がついてくる」(운이 따르다)は、運が良くなる、または運命が好転してきているという意味で使われます。何か良いことが続けて起こる時や、状況が好転してきた時に使われます。
「運がついてくる」の韓国語「운이 따르다」を使った例文
오늘은 운이 좀 따르는 모양이다.
今日は運がついてくるようだ。
노력에 비해 운이 많이 따랐어요.
それほど努力していないのですが運がついてくれました。
요즘 운이 따르는 것 같아서 일이 순조롭다.
最近、運がついてきたみたいで、仕事が順調だ。
운이 따르며, 계속해서 좋은 일이 일어나고 있다.
運がついてきて、次々と良いことが起こっている。
오늘은 운이 따르니까 뭐든 잘 될 것 같다.
今日は運がついているから、何でもうまくいきそうだ。
운이 따른 덕분에 큰 기회를 잡았다.
運がついてきたおかげで、大きなチャンスをつかんだ。
운이 따른 것은 매일의 노력이 결실을 맺었기 때문이다.
運がついてきたのは、日々の努力が実ったからだろう。
벼락출세는 운이 따라야 가능하다.
急な出世は運が味方しなければ不可能だ。
운이 따르지 않다.
運に見放される。
운이 따르다.
幸運に恵まれる。
慣用表現の韓国語単語
손에서 벗어나다(抜け出す)
>
반환점을 돌다(折り返し地点を回る)
>
입만 열면(二言目には)
>
농담 따먹기 하다(冗談を言う)
>
다람쥐 쳇바퀴 돌듯(堂々めぐりする..
>
구미에 맞다(好みに合う)
>
공분을 사다(大衆からの怒りを買う)
>
끙끙 앓다(くよくよする)
>
마음이 불편하다(気まずい)
>
막을 올리다(幕を上げる)
>
시선을 피하다(人目を避ける)
>
목청을 돋우다(大きな声を出す)
>
한 폭의 그림 같다(一幅の絵のよう..
>
고삐 풀린 망아지(糸の切れた凧)
>
수다(를) 떨다(おしゃべりをする)
>
누가 뭐라고 해도(誰が何と言っても..
>
하늘이 캄캄하다(とても厳し状況であ..
>
그들만의 리그(利己的な集団のやり方..
>
둘도 없다(またとない)
>
딴청을 피우다(しらばっくれる)
>
운세를 보다(運勢を見る)
>
단잠에 빠지다(熟睡にふける)
>
판이 깨지다(場が白ける)
>
영 아닌 듯 싶다(あまり気にいらな..
>
교통정리(를) 하다(意見や順番など..
>
화가 나다(腹が立つ)
>
맥(이) 빠지다(拍子ぬけする)
>
장가를 가다(男が結婚する)
>
감정을 죽이다(感情を抑える)
>
눈이 번쩍 뜨이다(目が覚める)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ