|
「運がついてくる」は韓国語で「운이 따르다」という。
|
 |
|
：우니 따르다、u-ni tta-rŭ-da、ウニタルダ
|
「運がついてくる」は韓国語で「운이 따르다」という。
|
| ・ | 오늘은 운이 좀 따르는 모양이다. |
| 今日は運がついてくるようだ。 | |
| ・ | 노력에 비해 운이 많이 따랐어요. |
| それほど努力していないのですが運がついてくれました。 | |
| ・ | 운이 따르지 않다. |
| 運に見放される。 | |
| ・ | 행운이 따르다. |
| 幸運に恵まれる。 |
| 사람을 풀다（人を動員する） > |
| 목에 칼이 들어와도（どんな苦難があ.. > |
| 정신(이) 없다（忙しい） > |
| 턱이 없다（はずがない） > |
| 남(이) 잘되는 꼴을 못 보다（妬.. > |
| 속이 깊다（思慮深い） > |
| 숨을 죽이다（野菜を柔らかくする） > |