ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
시비를 걸다とは
意味けんかを売る、けちを付ける、因縁をつける、言いがかりをつける、突っかかる
読み方시비를 걸다、shi-bi-rŭl-kŏl-da、シビルルコルダ
漢字是非~
類義語
딴지(를) 걸다
태클을 걸다
걸고 넘어지다
「けんかを売る」は韓国語で「시비를 걸다」という。直訳すると「是非をかける」。
「けんかを売る」の韓国語「시비를 걸다」を使った例文
그는 툭하면 그녀에게 시비를 건다.
彼は事あるごとに彼女に突っかかる。
사사건건 시비를 걸어 오다.
イチイチ突っかかって来る。
불량배들이 시비를 걸어왔다.
ならず者たちが言いがかりをつけてきた。
형은 사사건건 시비를 건다.
兄は事あるごとに喧嘩をふっかける。
어제 주정뱅이가 시비를 걸어왔을 때, 가슴이 두근두근했어요.
昨日の夜酔っ払いに絡まれた時、心臓がドキドキしました。
시비를 걸다.
文句をつける。
慣用表現の韓国語単語
따를 사람이 없다(勝る人はいない)
>
손이 서투르다(不器用だ)
>
벽에 부딪히다(壁にぶつかる)
>
마음을 저미다(胸を痛める)
>
짬이 없다(暇がない)
>
갈수록 태산이다(一難去ってまた一難..
>
민원을 넣다(要望を出す)
>
태깔(이) 나다(着こなしている)
>
겁을 집어먹다(泡を食う)
>
도가 트이다(極めている)
>
아직 멀었어요(まだまだです)
>
어깨너머로 배우다(肩越しに学ぶ)
>
마음을 고치다(心を改める)
>
연극을 하다(演技をする)
>
재(를) 뿌리다(邪魔をする)
>
운명에 맡기다(運命に任せる)
>
맥이 없다(元気がない)
>
급물살을 타다(急激に進められる)
>
귀를 기울이다(耳を傾ける)
>
꼼짝할 수 없다(身動きが出来ない)
>
머리를 짜다(知恵を絞る)
>
바람을 담다(願いを込める)
>
힘을 넣다(力を入れる)
>
반응이 뜨겁다(反響がある)
>
뒤가 구리다(後ろめたい)
>
첫 삽을 뜨다(スタートする)
>
칼을 갈다(刃物を研ぐ)
>
정신(을) 차리다(気を取り戻す)
>
마음이 개운해지다(気が晴れる)
>
더할 나위 없이(この上なく)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ