ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
말문이 터지다
とは
意味
：
急に話し始める、おしゃべりになる
読み方
：
말무니 터지다、マルムニ トジダ
「急に話し始める」は韓国語で「말문이 터지다」という。
「急に話し始める」の韓国語「말문이 터지다」を使った例文
・
아이가 갑자기 말문이 터져서 깜짝 놀랐어요.
赤ちゃんが急に話し始めてびっくりしました。
・
그녀는 술을 좀 마시더니 갑자기 말문이 터져 쉼없이 떠들어댔다.
彼女はお酒を少し飲んだら、急におしゃべりになり息する間もなく話し続けた。
慣用表現の韓国語単語
속이 넓다（ソギノ ルッタ）
>
낭패를 당하다（痛い目にあう）
>
베일에 가려지다（ベールに隠される）
>
우리가 남이가（我らは身内・味方だ）
>
귀에 쏙쏙 들어오다（説明が分かりや..
>
불꽃을 튀기다（熾烈だ）
>
그렇고 그렇다（似たり寄ったりだ）
>
수 없이 많다（数え切れないほど多い..
>
남의 탓으로 돌리다（他人のせいにす..
>
배워서 남 주냐（勉強することは自分..
>
포문을 열다（口火を切る、突入する）
>
뼈저리게 후회하다（痛切に後悔する）
>
천추의 한을 남기다（悔いを千載に残..
>
이야기가 딴 데로 새다（話が脇にそ..
>
등골을 빼먹다（人から搾取する）
>
김밥 옆구리 터지는 소리（とんでも..
>
망신을 주다（恥をかかせる）
>
가슴이 타다（胸が焦がれる）
>
자리를 맡다（席を取る）
>
대가를 치르다（代価を支払う）
>
불을 붙이다（盛り上げる）
>
수심에 잠기다（物思いに沈む）
>
재롱을 부리다（愛嬌をふりまく）
>
반감을 가지다（反感を持つ）
>
눈을 떼다（目を離す）
>
마음을 굳히다（決心する）
>
펜을 들다（執筆活動を始める）
>
돈을 물 쓰듯 하다（無駄に浪費する..
>
기분을 맞추다（機嫌を取る）
>
수다(를) 떨다（おしゃべりをする）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：말무니 터지다、マルムニ トジダ