ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
마음을 다잡다とは
意味気を引き締める、心を引き締める、気持ちを引き締める
読み方마으믈 다잡따、ma-ŭ-mŭl ta-jap-tta、マウムル タジャプタ
類義語
나사를 조이다
눈을 똑바로 뜨다
마음을 다지다
「気を引き締める」は韓国語で「마음을 다잡다」という。
「気を引き締める」の韓国語「마음을 다잡다」を使った例文
마음을 다잡고 다시 일을 시작하다.
気を引き締めて、再び仕事を始める。
흐트러진 마음을 다잡았다.
乱れた心を引き締めた。
다시 한번 마음을 다잡고 옷깃을 여미자.
もう一度気持ちを引き締め、襟を正そう。
점수가 짜서, 다음 시험을 위해 마음을 다잡아야 한다.
点数が辛いと、次回に向けて気持ちを切り替える必要がある。
앞으로의 도전에 대비하여 마음을 다잡고 있습니다.
今後の挑戦に備え、心を引き締めております。
성공을 목표로 마음을 다잡읍시다.
成功を目指して、気を引き締めましょう。
마음을 다잡고 다음 단계로 넘어가겠습니다.
心を引き締めて、次の段階に進みます。
마음을 다잡고 최선을 다하겠습니다.
心を引き締めて、最善を尽くします。
새로운 프로젝트를 위해 마음을 다잡고 있습니다.
新しいプロジェクトに向けて、心を引き締めています。
머리띠를 두르고 마음을 다잡았어요.
鉢巻きを巻いて、気持ちを引き締めました。
慣用表現の韓国語単語
머릿속에 그리다(頭に描く)
>
손가락질을 하다(後ろ指を指す)
>
신세를 면하다(~の身分から免れる)
>
하늘나라로 떠나다(天国に行く)
>
속(이) 시원하다(気がせいせいする..
>
금이야 옥이야(蝶よ花よ)
>
무덤을 파다(墓穴を掘る)
>
여우 같은 마누라와 토끼 같은 자..
>
목이 좋다(場所がいい)
>
땅을 치고 후회하다(地団駄を踏んで..
>
개미 새끼 하나 볼 수 없다(人っ..
>
속이 넓다(心が広い)
>
겉멋을 부리다(外見にばかり気を使う..
>
발이 뜸하다(足が遠のく)
>
힘을 빌리다(力を借りる)
>
콩나물 시루 같다(すし詰め状態だ)
>
피는 못 속인다(そっくりだ)
>
종(을) 치다(うまくいかず途中で終..
>
돈을 먹다(無駄にお金が費やされる)
>
눈물이 핑 돌다(涙が浮かぶ)
>
콧등이 시큰하다(鼻筋がずきずきする..
>
이가 없으면 잇몸으로(何とかなる)
>
희비가 엇갈리다(喜悲こもごもだ)
>
죄를 뒤집어쓰다(罪をかぶる)
>
깨소금 맛이다(痛快だ)
>
분이 풀리다(気が済む)
>
작살이 나다(散々やられる)
>
귀에 설다(聞きなじみがない)
>
하늘을 찌르다(意欲や意気込みが高い..
>
묻지도 따지지도 않고(なにも言うこ..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ