気を引き締める、心を引き締める、気持ちを引き締める
 |
|
読み方
|
： | 마으믈 다잡따、ma-ŭ-mŭl ta-jap-tta、マウムル タジャプタ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 마음을 다잡고 다시 일을 시작하다. |
| 気を引き締めて、再び仕事を始める。 | |
| ・ | 흐트러진 마음을 다잡았다. |
| 乱れた心を引き締めた。 | |
| ・ | 다시 한번 마음을 다잡고 옷깃을 여미자. |
| もう一度気持ちを引き締め、襟を正そう。 |
| 노여움을 사다（憤りを買う） > |
| 팔자가 늘어지다（暮らしが豊かだ） > |
| 농담 삼아（冗談まじりに） > |
| 장가를 들다（結婚する） > |
| 목청을 높이다（声を大にする） > |
| 거짓말이 거짓말을 낳는다（嘘が嘘を.. > |
| 손때(가) 묻다（手垢がつく） > |