ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
마음을 비우다とは
意味：欲を捨てて心を楽にする、心を空しくする、期待をせず平常心になる、欲心を捨る
読み方：마으믈 비우다、ma-ŭ-mŭl pi-u-da、マウムル ピウダ
「欲を捨てて心を楽にする」は韓国語で「마음을 비우다」という。
「欲を捨てて心を楽にする」の韓国語「마음을 비우다」を使った例文
・ 이번 대회에서는 마음을 비우고 열심히 하겠습니다.
今度の大会では欲心を捨てて一生懸命やります。
・ 부처님 앞에서 마음을 비우고 묵상합니다.
仏陀の前で心を空にして瞑想します。
・ 마음을 비우다.
心を空ける。
・ 예술은 당신의 마음을 비추는 거울입니다.
アートはあなたの心を映す鏡です。
慣用表現の韓国語単語
목을 매다（首を吊る）
>
쌍벽을 이루다（双璧をなす）
>
짬이 없다（暇がない）
>
마음을 헤아리다（心をくみ取る）
>
몫을 못하다（役割ができない）
>
느낌이 들다（気がする）
>
신경이 곤두서다（非常に敏感になる）
>
쑥대밭이 되다（廃墟となる）
>
어떻게든 하다（何とかする）
>
목(이) 마르게（切望して）
>
목숨을 버리다（命を捨てる）
>
찬밥 신세가 되다（冷遇される）
>
고개를 내밀다（顔を出す）
>
몸을 싣다（乗り物に乗る）
>
텃세를 부리다（既得権を守る）
>
기(가) 죽다（意気消沈する）
>
두 탕을 뛰다（2つ掛け持ちする）
>
대가를 지불하다（代価を払う）
>
구미가 당기다（食欲がわく）
>
안목이 없다（見る目がない）
>
땡(을) 잡다（棚からぼたもち）
>
마음에 와닿다（心に響く）
>
성격이 급하다（短気だ）
>
가슴에 맺히다（胸にこびりつく）
>
사지로 몰다（死地に追いこむ）
>
손가락을 걸다（指切りをする）
>
틀을 마련하다（枠を作る）
>
신경질(을) 내다（ヒステリーを起こ..
>
치를 떨다（怒りで歯軋りする）
>
발뺌(을) 하다（言い逃れをする）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ