ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
마음을 비우다とは
意味：欲を捨てて心を楽にする、心を空しくする、期待をせず平常心になる、欲心を捨る
読み方：마으믈 비우다、ma-ŭ-mŭl pi-u-da、マウムル ピウダ
「欲を捨てて心を楽にする」は韓国語で「마음을 비우다」という。
「欲を捨てて心を楽にする」の韓国語「마음을 비우다」を使った例文
・ 이번 대회에서는 마음을 비우고 열심히 하겠습니다.
今度の大会では欲心を捨てて一生懸命やります。
・ 부처님 앞에서 마음을 비우고 묵상합니다.
仏陀の前で心を空にして瞑想します。
・ 마음을 비우다.
心を空ける。
・ 예술은 당신의 마음을 비추는 거울입니다.
アートはあなたの心を映す鏡です。
慣用表現の韓国語単語
한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も..
>
귀가 어둡다（耳が遠い）
>
불이 붙다（火がつく）
>
골로 가다（死ぬ）
>
볼 장(을) 다 봤다（思わしくなら..
>
가정교육을 잘 받다（育ちがいい）
>
공산이 크다（公算が大きい）
>
마음을 움직이다（心を動かす）
>
집을 나가다（家出をする）
>
시간(을) 들이다（時間をかける）
>
주객이 전도되다（主客転倒する）
>
뒤를 봐주다（面倒を見る）
>
눈이 뜨다（悟る）
>
손에 쥐다（手に入れる）
>
눈에는 눈 이에는 이（目には目、歯..
>
똥칠을 하다（面目を潰す）
>
뒤가 켕기다（後ろめたい）
>
밑지는 장사（損をすること）
>
엄지를 추켜 올리다（褒める）
>
일 년 열두 달（一年中）
>
자웅을 가리다（雌雄を見極める）
>
이름만 대면 알다（有名だ）
>
눈독(을) 들이다（目星をつける）
>
벌(을) 서다（罰で立たされる）
>
무대에서 사라지다（第一線から退く）
>
눈을 씻고 보다（目を皿にする）
>
틀에 박히다（型にはまる）
>
안면(이) 있다（顔見知りだ）
>
뒤를 밟다（後をつける）
>
중심을 잡다（バランスを取る）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ