ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
마음을 비우다とは
意味：欲を捨てて心を楽にする、心を空しくする、期待をせず平常心になる、欲心を捨る
読み方：마으믈 비우다、ma-ŭ-mŭl pi-u-da、マウムル ピウダ
「欲を捨てて心を楽にする」は韓国語で「마음을 비우다」という。
「欲を捨てて心を楽にする」の韓国語「마음을 비우다」を使った例文
・ 이번 대회에서는 마음을 비우고 열심히 하겠습니다.
今度の大会では欲心を捨てて一生懸命やります。
・ 부처님 앞에서 마음을 비우고 묵상합니다.
仏陀の前で心を空にして瞑想します。
・ 마음을 비우다.
心を空ける。
・ 예술은 당신의 마음을 비추는 거울입니다.
アートはあなたの心を映す鏡です。
慣用表現の韓国語単語
그냥 넘어가지 않다（ただでは済まな..
>
꿈나라로 가다（寝入る）
>
인상을 쓰다（険しい顔をする）
>
신의를 저버리다（信義を裏切る）
>
체면을 세우다（顔を立てる）
>
둥지를 틀다（巣をかける）
>
피치 못할 사정（止むを得ない事情）
>
마음이 곱다（気立てがよい）
>
날이면 날마다（毎日）
>
가슴을 졸이다（気を揉む）
>
고개를 돌리다（顔をそむける）
>
가슴이 뜨겁다（胸が熱い）
>
목소리가 크다（自己主張が強い）
>
주름을 잡다（牛耳る）
>
대놓고 얘기하다（ぶっちゃけ言う）
>
따끔한 맛을 보여주다（思い知らせる..
>
발(이) 빠르다（素早く行動する）
>
길이 열리다（道が開ける）
>
배가 아프다（お腹が痛い）
>
호황을 누리다（好況を享受する）
>
귓등으로 듣다（うわの空で聞く）
>
죽지 못해 산다（致し方なく生きる）
>
머리부터 발끝까지（体の全て）
>
시간이 없다（時間がない）
>
입버릇이 고약하다（口癖が悪い）
>
손바닥 뒤집기（態度が豹変すること）
>
우연이 겹치다（偶然が重なる）
>
사람 냄새가 나다（人情がある）
>
신세를 지다（お世話になる）
>
들러리를 서다（付き添いになる）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ