ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
눈에는 눈 이에는 이
とは
意味
：
目には目、歯には歯、やられたらやり返し
読み方
：
누네는 눈 이에는 이、nu-ne-nŭn nun i-e-nŭn i、ヌネヌン ヌン イエヌン イ
類義語
：
눈에는 눈 이에는 이
「目には目、歯には歯」は韓国語で「눈에는 눈 이에는 이」という。
慣用表現の韓国語単語
수고를 들이다（手間をかける）
>
돌려서 말하다（遠回しに言う）
>
눈을 부릅뜨다（目を剥く）
>
주객이 전도되다（主客転倒する）
>
기분을 상하게 하다（気を悪くする）
>
돌파구를 마련하다（突破口を開く）
>
금(이) 가다（ひびが入る）
>
남는 장사다（儲かる商売）
>
여운에 잠기다（余韻に浸る）
>
태클을 걸다（けちをつける）
>
꿈(을) 깨다（夢から覚める）
>
무 자르듯（簡単に処理するように）
>
영 아닌 듯 싶다（あまり気にいらな..
>
들러리를 서다（付き添いになる）
>
낯을 못 들다（面目が立たない）
>
쇠고랑을 차다（手錠をはめられる）
>
허리띠를 조이다（ベルトを締める）
>
손(을) 떼다（手を引く）
>
마음에 들지 않다（気に入らない）
>
사람을 부리다（人を使う）
>
가슴을 태우다（焦燥する）
>
가슴이 후련하다（胸がすく）
>
마음이 통하다（心が通じ合う）
>
하늘의 별 따기（夢のまた夢）
>
꼬리에 꼬리를 물다（疑問や事件など..
>
너도 나도（みんな）
>
난리도 아니다（大騒ぎだ）
>
손가락 하나 까딱 않다（決して動か..
>
머리를 짜다（知恵を絞る）
>
손에 들어가다（手に入る）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：누네는 눈 이에는 이、nu-ne-nŭn nun i-e-nŭn i、ヌネヌン ヌン イエヌン イ