ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
암초에 부딪히다とは
意味暗礁に乗り上げる、問題に直面する
読み方암초에 부디치다、am-cho-e pu-di-chi-da、アムチョエ プディチダ
漢字暗礁~
類義語
난관에 부딪히다
문제에 직면하다
암초를 만나다
「暗礁に乗り上げる」は韓国語で「암초에 부딪히다」という。「暗礁に乗り上げる(암초에 부딪히다)」の意味は、計画や交渉などが予期せぬ障害にぶつかり、進まなくなること。「암초에 부딪히다」は、「난관에 부딪히다(困難にぶち当たる)」と似ていますが、より「解決が難しい停滞状態」を強調する表現です。
「暗礁に乗り上げる」の韓国語「암초에 부딪히다」を使った例文
협상이 암초에 부딪혔습니다.
交渉が暗礁に乗り上げました。
새로운 사업 계획이 암초에 부딪히고 있습니다.
新しい事業計画が暗礁に乗り上げています。
대화는 의견 충돌로 암초에 부딪혔다.
話し合いは意見の対立で暗礁に乗り上げた。
이 프로젝트는 예산 부족으로 암초에 부딪히고 있습니다.
このプロジェクトは予算不足で暗礁に乗り上げています。
계약 협상이 조건 차이로 암초에 부딪혔습니다.
契約交渉が条件の違いで暗礁に乗り上げました。
계획이 기술적인 문제로 암초에 부딪혔다.
計画が技術的な問題で暗礁に乗り上げた。
개혁안이 많은 반대로 암초에 부딪혔다.
改革案が多くの反対で暗礁に乗り上げた。
신제품 개발이 예상치 못한 문제로 암초에 부딪히고 있습니다.
新製品の開発が思わぬ問題で暗礁に乗り上げています。
팀의 의견이 맞지 않아 프로젝트가 암초에 부딪혔습니다.
チームの意見が合わず、プロジェクトは暗礁に乗り上げました。
慣用表現の韓国語単語
이목을 끌다(注目を集める)
>
가볍게 보다(甘く見る)
>
배워서 남 주냐(勉強することは自分..
>
배짱을 부리다(図太くふるまう)
>
덕(을) 보다(恩義を受ける)
>
꿈만 같다(夢のようだ)
>
미치고 환장하다(気が狂いそうだ)
>
머리가 벗겨지다(はげる)
>
작정(을) 하다(腹を決める)
>
야구는 구회말 투아웃부터다(野球は..
>
손바닥(을) 뒤집듯(手の裏を返すよ..
>
판을 치다(蔓延る)
>
개팔자가 상팔자(犬の人生が羨ましい..
>
꿈쩍도 않다(びくとも動かない)
>
귀에 들어오다(耳に入る)
>
말 안 해도(言わなくても)
>
눈물을 훔치다(涙を振払う)
>
끄덕 없다(びくともしない)
>
숨을 죽이다(野菜を柔らかくする)
>
피땀(을) 흘리다(血と汗を流す)
>
말수가 적다(口数が少ない)
>
신경질(을) 내다(ヒステリーを起こ..
>
시간을 칼 같이 지키다(時間をきっ..
>
거지 같다(最悪だ)
>
낯(이) 뜨겁다(顔がほてる)
>
매듭을 풀다(結び目を解く)
>
기는 놈 위에 나는 놈이 있다(上..
>
꼬리에 꼬리를 물다(疑問や事件など..
>
식은 죽 먹기(朝飯前)
>
팔짱만 끼고 있다(何もせず、腕組み..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ