涙を振払う、涙を手でぬぐう、涙を拭く
 |
|
：눈무를 훔치다、nun-mu-rŭl hum-chi-da、ヌンムルル フムチダ
| ・ | 공연이 끝나기도 전에 눈물을 훔치는 관객들이 눈에 띄었다. |
| 公演が終わる前に、涙を拭く観客たちの姿が目立った。 | |
| ・ | 그 배우는 묵묵히 눈물만 훔치며 무대에 서있었다. |
| あの俳優は黙々と涙を拭いながら舞台に立っていた。 | |
| ・ | 아들을 본 엄마는 눈물을 훔치며 멋쩍게 웃었다. |
| 息子を見た母は、涙を拭いながら照れくさそうに笑った。 |
| 발(을) 붙이다（寄りかかる） > |
| 도를 넘다（行き過ぎる） > |
| 금이 가다（ひびが入る） > |
| 시험대에 오르다（試される） > |
| 단계를 밟다（段階を踏む） > |
| 대를 잇다（跡を継ぐ） > |
| 미간을 찌푸리다（眉間にしわを寄せる.. > |