生まれてから、生まれて初めて
|
直訳すると、頭に毛が生えて。
|
 |
|
|
直訳すると、頭に毛が生えて。
|
：머리에 털라고、mŏ-ri-e tŏl-la-go、モリエ トルナゴ
| 입이 닳도록（口がすっぱくなるほど） > |
| 입에서 단내가 나다（高熱の時鼻や口.. > |
| 흉(을) 보다（悪口を言う） > |
| 머리에 맴돌다（頭から離れない） > |
| 달이 차다（臨月を迎える） > |
| 정신이 나가다（気が抜ける） > |
| 피골이 상접하다（やせこけて骨と皮に.. > |