|
「尻が青い」は韓国語で「머리에 피도 안 마르다」という。「대가리에 피도 안 마르다」ともいう。
|
 |
|
：머리에 피도 안 마르다、モリエ ピド アンマルダ
|
「尻が青い」は韓国語で「머리에 피도 안 마르다」という。「대가리에 피도 안 마르다」ともいう。
|
| 사람 말이 말 같지 않다（話を無視.. > |
| 손이 발이 되도록 빌다（必死に許し.. > |
| 근처에도 안 가다（関わりたくない） > |
| 눈을 피하다（目を避ける） > |
| 선을 넘다（一線を越える） > |
| 별말씀을 다 하시다（とんでもないこ.. > |
| 꾀를 부리다（要領よく振舞う） > |