じっとみてみると、よく考えてみると
 |
|
：가만히 보니까、ka-man-hi po-ni-kka、カマニポニカ
| ・ | 가만히 보니까 행동이 이상해요 |
| じっと見てみると、行動がおかしいです。 |
| 귀가 닳도록 듣다（何度も聞く） > |
| 힘(을) 주다（強調する） > |
| 뚜껑을 열다（結果を見る） > |
| 나무랄 데 없다（申し分ない） > |
| 맛(을) 들이다（味を占める） > |
| 화제를 모으다（話題を集める） > |
| 마음(을) 놓다（安心する） > |