|
「じっとみてみると」は韓国語で「가만히 보니까」という。
|
 |
|
：가만히 보니까、ka-man-hi po-ni-kka、カマニポニカ
|
「じっとみてみると」は韓国語で「가만히 보니까」という。
|
| ・ | 가만히 보니까 행동이 이상해요 |
| じっと見てみると、行動がおかしいです。 |
| 핸들을 꺾다（ハンドルを切る） > |
| 약속이나 한 것처럼（口裏をあわせた.. > |
| 목이 빠지게 기다리다（首を長くして.. > |
| 세상 모르고 자다（前後不覚に眠りこ.. > |
| 밑도 끝도 없다（根も葉もない） > |
| 밤이나 낮이나（いつも） > |
| 옛날 같지 않다（かつてのようではな.. > |