ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
기대에 반하다とは
意味期待に反する
読み方기대에 반하다、ki-dae-e pan-ha-da、キデエ パンハダ
漢字期待~反~
類義語
기대에 어긋나다
「期待に反する」は韓国語で「기대에 반하다」という。「期待に反する(기대에 반하다)」は、期待していた結果や出来事が予想と異なる、あるいは期待を裏切るという意味です。この表現は、期待していた結果に対して失望したり、驚いたりした時に使われます。
「期待に反する」の韓国語「기대에 반하다」を使った例文
성적은 기대에 반해 생각보다 나빴다.
成績は期待に反して、思ったより悪かった。
기대에 반하는 결과가 나와 모두가 놀랐다.
期待に反する結果が出て、みんなが驚いた。
그 영화는 기대에 반해 별로 재미있지 않았다.
その映画は期待に反して、あまり面白くなかった。
새로운 프로젝트는 기대에 반해 진전이 더디다.
新しいプロジェクトは、期待に反して進展が遅い。
기대에 반해 그는 그 일을 그만두기로 결심했다.
期待に反して、彼はその仕事を辞めることに決めた。
경기는 기대에 반해 압도적인 패배였다.
試合は期待に反して、圧倒的な敗北だった。
기대에 반하는 일들이 겹쳐 그는 낙담해 버렸다.
期待に反する出来事が重なり、彼は落ち込んでしまった。
기대에 반하는 판결이어서 피고는 항소하기로 했다.
期待に反する判決だったので、被告は控訴することにした。
기대에 반하다.
期待に反する。
慣用表現の韓国語単語
별 소리를 다 듣다(ひどい事まで言..
>
물꼬를 트다(扉を開く)
>
방아쇠를 당기다(引き金をひく)
>
가만히 있다(黙っている)
>
흑백을 가리다(白黒をつける)
>
귀가 닳도록 듣다(何度も聞く)
>
긁어 부스럼 만들다(寝た子を起こす..
>
오늘(이) 제삿날이다(もうおしまい..
>
눈시울을 붉히다(目頭を赤くする)
>
고개를 떨구다(うなだれる)
>
떡이 되다(べたべたになる)
>
시간을 빼앗다(時間を取る)
>
호주머니 사정이 나쁘다(懐具合が悪..
>
발자취를 남기다(足跡を残す)
>
숨통을 끊다(息の根を止める)
>
자리를 빛내다(ご光臨賜る)
>
마음이 급하다(気が急ぐ)
>
의표를 찌르다(意表を突く)
>
한 발 물러나다(一歩譲る)
>
가슴을 펴다(胸を張る)
>
본전 생각나다(元を思い出す)
>
손이 크다(気前がよい)
>
간판을 걸다(看板を掲げる)
>
가슴이 터지다(胸が張り裂ける)
>
어깨너머로 배우다(肩越しに学ぶ)
>
엿 먹이다(酷い目にあわせる)
>
목(이) 빠지게 기다리다(首を長く..
>
유종의 미를 거두다(有終の美を飾る..
>
벌린 입을 다물지 못하다(あ然とす..
>
손금을 보다(手相を見る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ