ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
기대에 반하다とは
意味期待に反する
読み方기대에 반하다、ki-dae-e pan-ha-da、キデエ パンハダ
漢字期待~反~
類義語
기대에 어긋나다
「期待に反する」は韓国語で「기대에 반하다」という。「期待に反する(기대에 반하다)」は、期待していた結果や出来事が予想と異なる、あるいは期待を裏切るという意味です。この表現は、期待していた結果に対して失望したり、驚いたりした時に使われます。
「期待に反する」の韓国語「기대에 반하다」を使った例文
성적은 기대에 반해 생각보다 나빴다.
成績は期待に反して、思ったより悪かった。
기대에 반하는 결과가 나와 모두가 놀랐다.
期待に反する結果が出て、みんなが驚いた。
그 영화는 기대에 반해 별로 재미있지 않았다.
その映画は期待に反して、あまり面白くなかった。
새로운 프로젝트는 기대에 반해 진전이 더디다.
新しいプロジェクトは、期待に反して進展が遅い。
기대에 반해 그는 그 일을 그만두기로 결심했다.
期待に反して、彼はその仕事を辞めることに決めた。
경기는 기대에 반해 압도적인 패배였다.
試合は期待に反して、圧倒的な敗北だった。
기대에 반하는 일들이 겹쳐 그는 낙담해 버렸다.
期待に反する出来事が重なり、彼は落ち込んでしまった。
기대에 반하는 판결이어서 피고는 항소하기로 했다.
期待に反する判決だったので、被告は控訴することにした。
기대에 반하다.
期待に反する。
慣用表現の韓国語単語
내실을 기하다(内的充実を期する)
>
나와 있다(出ている)
>
힘이 장사(すごい力持ち)
>
둥지를 틀다(巣をかける)
>
입에 붙다(習慣になる)
>
속이 편하다(気が楽だ)
>
하루에도 열두 번(頻繁に)
>
초상집 같다(落ち込んでいる雰囲気)
>
코 먹은 소리(鼻にかかった声)
>
떡고물이 떨어지다(利益を得る)
>
메가폰을 잡다(監督の仕事をする)
>
용이 되다(立派になる)
>
웃통을 벗어 젖히다(全力で取り込む..
>
군침을 삼키다(非常に欲しがる)
>
꼬리표가 붙다(悪い評価がつく)
>
정도가 아니다(~なんてもんじゃない..
>
전철을 밟다(二の舞を演じる)
>
좋은 말로 할 때(優しく言ってるう..
>
물 만난 물고기처럼(水を得た魚のよ..
>
등쳐 먹다(ゆすりとる)
>
낯이 익다(見覚えがある)
>
뿌리를 내리다(根をおろす)
>
훈수(를) 들다(外から手段を教える..
>
어처구니가 없다(あきれる)
>
소문이 떠돌다(噂が流れる)
>
목전에 두다(目前に控える)
>
마음이 좁다(心が狭い)
>
눈총을 맞다(睨みつけられる)
>
일로를 걷다(一途をたどる)
>
개념이 없다(常識がない)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ