|
「反する」は韓国語で「반하다」という。
|
 |
|
：반하다、pan-ha-da、パンハダ
：反～
|
「反する」は韓国語で「반하다」という。
|
| ・ | 기대에 반하다. |
| 期待に反する。 | |
| ・ | 도리에 반하다. |
| 道理に反する。 | |
| ・ | 부모의 가르침에 반하다. |
| 親の教えに反する。 | |
| ・ | 규칙에 반하다. |
| 規則に反する。 | |
| ・ | 사실에 반하다. |
| 事実に反する。 | |
| ・ | 작년에 반해 올해는 비가 많다. |
| 去年に反して今年は雨が多い。 | |
| ・ | 규칙에 반하는 행위를 금지하다. |
| 規則に反する行為を禁じる。 | |
| ・ | 국민 정서에 반하다. |
| 国民情緒に反する。 | |
| ・ | 기대에 반하는 판결이어서 피고는 항소하기로 했다. |
| 期待に反する判決だったので、被告は控訴することにした。 | |
| ・ | 그건 나의 신념에 반한다. |
| それは、わたしの信念に反する。 | |
| ・ | 공공질서 또는 미풍양속에 반하다. |
| 公の秩序、または善良の風俗に反する。 | |
| ・ | 승부 조작에 관련된 사람들은 스포츠 정신에 반하는 행위를 저지른 것을 후회할 것이다. |
| 出来レースに関わった人々は、スポーツの精神に反する行為を犯したことを悔いるであろう。 |
| 접수되다（受理される） > |
| 친애하다（親密に愛する） > |
| 지나가다（過ぎる） > |
| 뒤집어엎다（ひっくり返す） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |
| 요동치다（揺れ動く） > |
| 합장하다（合掌する） > |
| 파멸하다（破滅する） > |
| 심사숙고하다（沈思熟考する） > |
| 순응하다（順応する） > |
| 쇼핑하다（ショッピングする） > |
| 대면하다（対面する） > |
| 환기되다（喚起される） > |
| 충언하다（忠告する） > |
| 시켜 주다（させてやる） > |
| 향내나다（よい香りがする） > |
| 질책하다（叱責する） > |
| 우선시하다（優先視する） > |
| 차다（身に着ける） > |
| 진보하다（進歩する） > |
| 쩔쩔매다（たじたじになる） > |
| 뒷바침하다（後押しする） > |
| 막히다（詰まる） > |
| 건성건성하다（いい加減にする） > |
| 건네다（手渡す） > |
| 고소되다（告訴される） > |
| 알아 두다（知っておく） > |
| 달라지다（変わる） > |
| 기소하다（起訴する） > |
| 덜어 먹다（取り分けて食べる） > |