|
「反する」は韓国語で「반하다」という。
|
 |
|
：반하다、pan-ha-da、パンハダ
：反～
|
「反する」は韓国語で「반하다」という。
|
| ・ | 기대에 반하다. |
| 期待に反する。 | |
| ・ | 도리에 반하다. |
| 道理に反する。 | |
| ・ | 부모의 가르침에 반하다. |
| 親の教えに反する。 | |
| ・ | 규칙에 반하다. |
| 規則に反する。 | |
| ・ | 사실에 반하다. |
| 事実に反する。 | |
| ・ | 작년에 반해 올해는 비가 많다. |
| 去年に反して今年は雨が多い。 | |
| ・ | 규칙에 반하는 행위를 금지하다. |
| 規則に反する行為を禁じる。 | |
| ・ | 국민 정서에 반하다. |
| 国民情緒に反する。 | |
| ・ | 기대에 반하는 판결이어서 피고는 항소하기로 했다. |
| 期待に反する判決だったので、被告は控訴することにした。 | |
| ・ | 그건 나의 신념에 반한다. |
| それは、わたしの信念に反する。 | |
| ・ | 공공질서 또는 미풍양속에 반하다. |
| 公の秩序、または善良の風俗に反する。 | |
| ・ | 승부 조작에 관련된 사람들은 스포츠 정신에 반하는 행위를 저지른 것을 후회할 것이다. |
| 出来レースに関わった人々は、スポーツの精神に反する行為を犯したことを悔いるであろう。 |
| 조정하다（調整する） > |
| 얻어내다（出してもらう） > |
| 대여되다（貸与される） > |
| 증진되다（増進される） > |
| 폄하다（貶す） > |
| 듣다（効く） > |
| 위치하다（位置する） > |
| 제외하다（除く） > |
| 지저귀다（さえずる） > |
| 착신하다（着信する） > |
| 부활되다（復活される） > |
| 침해되다（侵害される） > |
| 번역되다（翻訳される） > |
| 힘입다（支えられる） > |
| 대다（時間に合わせる） > |
| 털다（はたく） > |
| 추종하다（追従する） > |
| 도피하다（逃げる） > |
| 벌주다（罰する） > |
| 출산하다（出産する） > |
| 실효하다（失効する） > |
| 거머잡다（ぎゅっとつかみ取る） > |
| 매장당하다（埋葬される） > |
| 강연하다（講演する） > |
| 버려지다（捨てられる） > |
| 근접하다（接近している） > |
| 유전하다（遺伝する） > |
| 매료되다（魅了される） > |
| 개조하다（改造する） > |
| 칠하다（塗る） > |