|
「流される」は韓国語で「떠내려가다」という。
|
 |
|
：떠내려가다、ttŏ-nae-ryŏ-ga-da、トネリョガダ
|
「流される」は韓国語で「떠내려가다」という。
|
| ・ | 배는 바람에 떠내려가고 있었다. |
| 船は風に流されていた。 | |
| ・ | 해달은 해조류를 몸에 감아 떠내려가지 않도록 합니다. |
| ラッコは海藻を体に巻きつけて流されないようにします。 | |
| ・ | 부표가 조류에 떠내려가고 있습니다. |
| 浮標が潮流に流されています。 | |
| ・ | 부표가 떠내려가지 않도록 주의가 필요합니다. |
| 浮標が流されないように注意が必要です。 | |
| ・ | 강둑에는 바람에 떠내려간 잎사귀가 많이 있습니다. |
| 川岸には風で流された葉っぱがたくさんあります。 | |
| ・ | 강에 뜬 잎사귀가 둥둥 떠내려갑니다. |
| 川に浮かんだ葉っぱがぷかぷかと流れていきます。 | |
| ・ | 강에 떨어진 나무 열매가 둥둥 떠내려가고 있어요. |
| 川に落ちた木の実がぷかぷかと流れています。 | |
| ・ | 수해로 많은 집이 떠내려갔다. |
| 水害で多くの家が流された。 | |
| ・ | 토양이 비에 침식되어 떠내려갔어요. |
| 土壌が雨に浸食されて流されました。 | |
| ・ | 강물에 개구리밥이 떠내려가고 있다. |
| 川の流れに浮草が流されている。 | |
| ・ | 홍수가 침수된 지역을 짓눌러 가옥이 떠내려갔다. |
| 洪水が浸水している地域を押しつぶし、家屋が流された。 | |
| 고용하다（雇用する） > |
| 등용되다（登用される） > |
| 김매다（草取をする） > |
| 주체하다（抑える） > |
| 놔두다（置いておく） > |
| 모창하다（歌マネする） > |
| 사귀다（付き合う） > |
| 잠기다（浸く） > |
| 존재하다（存在する） > |
| 편입하다（編入する） > |
| 등교하다（登校する） > |
| 옹호하다（擁護する） > |
| 총명하다（聡い） > |
| 매다（結ぶ） > |
| 우선되다（優先される） > |
| 개선하다（凱旋する） > |
| 배속되다（配属される） > |
| 교류하다（交流する） > |
| 개장하다（開場する） > |
| 지정되다（指定される） > |
| 교감하다（交感する） > |
| 응축되다（凝縮される） > |
| 열리다（開かれる） > |
| 속죄하다（罪を贖う） > |
| 변통하다（状況に応じて対処する） > |
| 밝혀지다（明るくなる） > |
| 승인되다（承認される） > |
| 상처받다（傷つく） > |
| 모자라다（足りない） > |
| 냉각되다（冷え込む） > |