|
「流される」は韓国語で「떠내려가다」という。
|
 |
|
：떠내려가다、ttŏ-nae-ryŏ-ga-da、トネリョガダ
|
「流される」は韓国語で「떠내려가다」という。
|
| ・ | 배는 바람에 떠내려가고 있었다. |
| 船は風に流されていた。 | |
| ・ | 부표가 조류에 떠내려가고 있습니다. |
| 浮標が潮流に流されています。 | |
| ・ | 부표가 떠내려가지 않도록 주의가 필요합니다. |
| 浮標が流されないように注意が必要です。 | |
| ・ | 강둑에는 바람에 떠내려간 잎사귀가 많이 있습니다. |
| 川岸には風で流された葉っぱがたくさんあります。 | |
| ・ | 강에 뜬 잎사귀가 둥둥 떠내려갑니다. |
| 川に浮かんだ葉っぱがぷかぷかと流れていきます。 | |
| ・ | 강에 떨어진 나무 열매가 둥둥 떠내려가고 있어요. |
| 川に落ちた木の実がぷかぷかと流れています。 | |
| ・ | 수해로 많은 집이 떠내려갔다. |
| 水害で多くの家が流された。 | |
| ・ | 토양이 비에 침식되어 떠내려갔어요. |
| 土壌が雨に浸食されて流されました。 | |
| ・ | 강물에 개구리밥이 떠내려가고 있다. |
| 川の流れに浮草が流されている。 | |
| ・ | 홍수가 침수된 지역을 짓눌러 가옥이 떠내려갔다. |
| 洪水が浸水している地域を押しつぶし、家屋が流された。 |
| 책봉하다（冊封する） > |
| 멸종하다（滅び去る） > |
| 도출되다（導出される） > |
| 간섭하다（口出しする） > |
| 완공되다（完工する） > |
| 진급되다（進級する） > |
| 팽창하다（膨張する） > |
| 저작하다（書き著す） > |
| 훈련시키다（訓練させる） > |
| 기각하다（棄却する） > |
| 들여다보다（覗き見る） > |
| 만지다（触る） > |
| 대필하다（代筆する） > |
| 매듭짓다（締めくくる） > |
| 발신하다（発信する） > |
| 순화하다（純化する） > |
| 집행하다（執行する） > |
| 좌시하다（座視する） > |
| 꾸며내다（捏ち上げる） > |
| 바스러지다（砕ける） > |
| 유보되다（留保される） > |
| 상륙하다（上陸する） > |
| 쓸리다（擦りむける） > |
| 낭패하다（狼狽する） > |
| 누락하다（落とす） > |
| 우물쭈물하다（ぐずぐずする） > |
| 빛나다（輝く） > |
| 붉히다（赤らめる） > |
| 도착하다（到着する） > |
| 살펴 가다（気を付けて帰る） > |