|
「流される」は韓国語で「떠내려가다」という。
|
 |
|
：떠내려가다、ttŏ-nae-ryŏ-ga-da、トネリョガダ
|
「流される」は韓国語で「떠내려가다」という。
|
| ・ | 배는 바람에 떠내려가고 있었다. |
| 船は風に流されていた。 | |
| ・ | 해달은 해조류를 몸에 감아 떠내려가지 않도록 합니다. |
| ラッコは海藻を体に巻きつけて流されないようにします。 | |
| ・ | 부표가 조류에 떠내려가고 있습니다. |
| 浮標が潮流に流されています。 | |
| ・ | 부표가 떠내려가지 않도록 주의가 필요합니다. |
| 浮標が流されないように注意が必要です。 | |
| ・ | 강둑에는 바람에 떠내려간 잎사귀가 많이 있습니다. |
| 川岸には風で流された葉っぱがたくさんあります。 | |
| ・ | 강에 뜬 잎사귀가 둥둥 떠내려갑니다. |
| 川に浮かんだ葉っぱがぷかぷかと流れていきます。 | |
| ・ | 강에 떨어진 나무 열매가 둥둥 떠내려가고 있어요. |
| 川に落ちた木の実がぷかぷかと流れています。 | |
| ・ | 수해로 많은 집이 떠내려갔다. |
| 水害で多くの家が流された。 | |
| ・ | 토양이 비에 침식되어 떠내려갔어요. |
| 土壌が雨に浸食されて流されました。 | |
| ・ | 강물에 개구리밥이 떠내려가고 있다. |
| 川の流れに浮草が流されている。 | |
| ・ | 홍수가 침수된 지역을 짓눌러 가옥이 떠내려갔다. |
| 洪水が浸水している地域を押しつぶし、家屋が流された。 | |
| 매수되다（買収される） > |
| 충동하다（そそのかす） > |
| 수금하다（集金する） > |
| 메슥거리다（吐き気をもよおす） > |
| 준거하다（準拠する） > |
| 뒹글다（寝転ぶ） > |
| 체감하다（体感する） > |
| 지배당하다（支配される） > |
| 선포하다（宣布する） > |
| 떠받치다（支える） > |
| 건너뛰다（飛び越える） > |
| 결혼시키다（結婚させる） > |
| 폐쇄하다（閉鎖する） > |
| 모험하다（冒険する） > |
| 구비하다（備える） > |
| 경주하다（競走する） > |
| 착수되다（着手される） > |
| 고사하다（枯れる） > |
| 기뻐하다（嬉しがる） > |
| 돌아가시다（亡くなる） > |
| 파기되다（破棄される） > |
| 실망하다（失望する） > |
| 꼬드기다（唆す） > |
| 물리다（刺される） > |
| 탐구하다（探究する） > |
| 도달하다（到達する） > |
| 숙달되다（熟達する） > |
| 소일하다（日を暮らす） > |
| 훈련하다（訓練する） > |
| 공표하다（公表する） > |