|
「流れてくる」は韓国語で「떠내려 오다」という。
|
 |
|
：떠내려 오다、ットネリョオダ
|
「流れてくる」は韓国語で「떠내려 오다」という。
|
| ・ | 부표가 조류에 떠내려가고 있습니다. |
| 浮標が潮流に流されています。 | |
| ・ | 부표가 떠내려가지 않도록 주의가 필요합니다. |
| 浮標が流されないように注意が必要です。 | |
| ・ | 강둑에는 바람에 떠내려간 잎사귀가 많이 있습니다. |
| 川岸には風で流された葉っぱがたくさんあります。 | |
| ・ | 강에 뜬 잎사귀가 둥둥 떠내려갑니다. |
| 川に浮かんだ葉っぱがぷかぷかと流れていきます。 | |
| ・ | 강에 떨어진 나무 열매가 둥둥 떠내려가고 있어요. |
| 川に落ちた木の実がぷかぷかと流れています。 | |
| ・ | 수해로 많은 집이 떠내려갔다. |
| 水害で多くの家が流された。 | |
| ・ | 배는 바람에 떠내려가고 있었다. |
| 船は風に流されていた。 | |
| ・ | 토양이 비에 침식되어 떠내려갔어요. |
| 土壌が雨に浸食されて流されました。 | |
| ・ | 강물에 개구리밥이 떠내려가고 있다. |
| 川の流れに浮草が流されている。 | |
| ・ | 홍수가 침수된 지역을 짓눌러 가옥이 떠내려갔다. |
| 洪水が浸水している地域を押しつぶし、家屋が流された。 | |
| 입후보하다（立候補する） > |
| 손절하다（縁を切る） > |
| 빼놓다（除く） > |
| 백안시당하다（白眼視される） > |
| 습격당하다（襲撃される） > |
| 허덕이다（喘ぐ（あえぐ）） > |
| 따라붙다（追いつく） > |
| 심화하다（深化する） > |
| 누이다（横たえる） > |
| 보고되다（報告される） > |
| 수축되다（収縮される） > |
| 침해되다（侵害される） > |
| 염원하다（念願する） > |
| 에두르다（遠回しに言う） > |
| 스미다（入り込む） > |
| 성숙하다（成熟する） > |
| 장 보다（買い物する） > |
| 벙찌다（呆然とする） > |
| 투덜거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 두리번대다（きょろきょろ見る） > |
| 치러지다（執り行われる） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 사르다（燃やす） > |
| 포탈하다（逃れる） > |
| 판명되다（判明される） > |
| 근엄하다（謹厳だ） > |
| 내걸다（掲げる） > |
| 운전되다（運転される） > |
| 녹슬다（錆びる） > |
| 실각하다（失脚する） > |