|
「流れてくる」は韓国語で「떠내려 오다」という。
|
 |
|
：떠내려 오다、ットネリョオダ
|
「流れてくる」は韓国語で「떠내려 오다」という。
|
| ・ | 해달은 해조류를 몸에 감아 떠내려가지 않도록 합니다. |
| ラッコは海藻を体に巻きつけて流されないようにします。 | |
| ・ | 부표가 조류에 떠내려가고 있습니다. |
| 浮標が潮流に流されています。 | |
| ・ | 부표가 떠내려가지 않도록 주의가 필요합니다. |
| 浮標が流されないように注意が必要です。 | |
| ・ | 강둑에는 바람에 떠내려간 잎사귀가 많이 있습니다. |
| 川岸には風で流された葉っぱがたくさんあります。 | |
| ・ | 강에 뜬 잎사귀가 둥둥 떠내려갑니다. |
| 川に浮かんだ葉っぱがぷかぷかと流れていきます。 | |
| ・ | 강에 떨어진 나무 열매가 둥둥 떠내려가고 있어요. |
| 川に落ちた木の実がぷかぷかと流れています。 | |
| ・ | 수해로 많은 집이 떠내려갔다. |
| 水害で多くの家が流された。 | |
| ・ | 배는 바람에 떠내려가고 있었다. |
| 船は風に流されていた。 | |
| ・ | 토양이 비에 침식되어 떠내려갔어요. |
| 土壌が雨に浸食されて流されました。 | |
| ・ | 강물에 개구리밥이 떠내려가고 있다. |
| 川の流れに浮草が流されている。 | |
| 승계하다（承継する） > |
| 보전하다（補填する） > |
| 물리다（噛まれる） > |
| 풀어놓다（解き放す） > |
| 파고들다（深く入り込む） > |
| 돋아나다（萌える） > |
| 실신하다（失神する） > |
| 흐르다（流れる） > |
| 인계하다（引渡しをする） > |
| 폭주하다（暴走する） > |
| 경배하다（敬拜する） > |
| 고소되다（告訴される） > |
| 고만두다（やめる） > |
| 슬쩍하다（ちょろまかす） > |
| 조달하다（調達する） > |
| 발상하다（発想する） > |
| 끙끙거리다（くよくよする） > |
| 타다（溝をつける） > |
| 윽박지르다（叱り付ける） > |
| 말다（しない） > |
| 확정 짓다（確定づける） > |
| 연대하다（連帯する） > |
| 식수하다（植樹する） > |
| 빼내다（抜き取る） > |
| 우선하다（優先する） > |
| 안타까워하다（残念に思う） > |
| 지정되다（指定される） > |
| 연회하다（宴会する） > |
| 장착하다（取り付ける） > |
| 세탁되다（洗濯される） > |